Quizás Mañana - QBA перевод на английский

Quizás Mañana

Parece como si fue ayer cuando jugué con el
Solo era aquel que problemas no quisiera tener
Pero ese aquel fue muriendo lentamente
Y ve donde fui a caer, donde fui a crecer
Donde se huele el perfume de marihuana
Donde las sustancias malas te vuelven la vida mala
Por la mañana empieza lo rutinal al despertar solo pensar
Y otra vez persignar a rezar

Menos a mi no se me dio lo de la puta hipocresía
No soy ese puto típico que vive de mentiras
Esa rutina con la que día tras día lucho
Vivir al día es lo que nos hace mas perruchos
Problemas muchos donde se cortan cartuchos
Problemas en la casa problemas con muchos putos
Problemas sumo la verdad es absoluto
Yo seguiré lo mio hasta que me pinten de luto
Quizás mañana la vida sigue y no se me acaba
Quizás mañana ya no sepa mi ma ni nada
No se que pasara porque la mera verdad al fin de cuentas
El de arriba es quien te va llevar dime porque
Porque quieren que sea esa persona si yo me adapte
A ese lugar donde no vale el sentimiento aquel
Al que juraron personas donde fui a caer.

Por eso mismo es que en dios ni en nada creo
Le pedí por las personas que nomas nunca volvieron todos se fueron
Me dejaron y dolía ni dios ni nada mira quizás hasta se le olvida
Es otro día la maldita rutina sigue
Otra vez ese demonio que todavía me persigue
Me vuelvo a persignar que es lo que se
Presentimientos en el pecho que quiero beber
Yo soy aquel que a mi familia no la dejo
Paseme lo que me pase pa la papa esta el pellejo
Y aquel rifado y lo seguiré haciendo jotos
No cupo de su mano si me va tirar como otros
Porque son pocos si los tengo bien contados
A mi no se me olvida todo lo que yo he pasado
Ya es medio día y yo me vuelvo a poner muy mal
Acuérdense que en esta vida todo tienes que pagar
Quizás mañana la vida sigue y no se me acaba
Quizás mañana ya no sepa mi ma ni nada
No se que pasara porque la mera verdad
Al fin de cuentas el de arriba es quien te va llevar
Dime porque porque quieren que sea esa persona
Si yo me adapte a ese lugar donde no vale el sentimiento aquel
Al que juraron personas donde fui a caer

Maybe Tomorrow

It seems like just yesterday I played with you
I was just the one who didn't want to have problems
But that one was slowly dying
And look where I went to fall, where I went to grow
Where you can smell the perfume of marijuana
Where bad substances make your life bad
In the morning the routine starts when I wake up thinking
And again, making the sign of the cross and praying

But hypocrisy isn't my thing
I am not that typical guy who lives on lies
That routine that day after day I fight
Living from day to day is what makes us more perruchos
Many problems where cartridges are cut
Problems at home, problems with many guys
Problems that add up, the truth is absolute
I will follow my own way until they paint me in mourning
Maybe tomorrow life goes on and doesn't end for me
Maybe tomorrow my mother won't know me or anything
I don't know what will happen because the truth is that in the end
The one above is the one who will take you, tell me why
Why do they want me to be that person if I adapt
To that place where that feeling isn't worth it
The one where people swore where I went to fall.

That's why I don't believe in god or anything
I begged for the people who just never came back, they all left
They left me and it hurt, neither god nor anything, look, maybe he even forgot
It's another day, the damn routine continues
Again that demon that still haunts me
I make the sign of the cross again, that's what I know
Gut feelings in my chest that I want to drink
I am the one who doesn't leave my family
Whatever happens to me, my skin is for the potatoes
And that asshole, and I'll keep doing it, fags
He who misses his hand if he's going to throw me like the others
Because they are few if I have them counted well
I don't forget all that I've been through
It's noon and I'm feeling very bad again
Remember that in this life you have to pay for everything
Maybe tomorrow life goes on and doesn't end for me
Maybe tomorrow my mother won't know me or anything
I don't know what will happen because the truth is
In the end, the one above is the one who will take you
Tell me why, why do they want me to be that person
If I adapt to that place where that feeling isn't worth it
The one where people swore where I went to fall