Текст и перевод песни QBA - Quizás Mañana

Quizás Mañana

Parece como si fue ayer cuando jugué con el
Solo era aquel que problemas no quisiera tener
Pero ese aquel fue muriendo lentamente
Y ve donde fui a caer, donde fui a crecer
Donde se huele el perfume de marihuana
Donde las sustancias malas te vuelven la vida mala
Por la mañana empieza lo rutinal al despertar solo pensar
Y otra vez persignar a rezar

Menos a mi no se me dio lo de la puta hipocresía
No soy ese puto típico que vive de mentiras
Esa rutina con la que día tras día lucho
Vivir al día es lo que nos hace mas perruchos
Problemas muchos donde se cortan cartuchos
Problemas en la casa problemas con muchos putos
Problemas sumo la verdad es absoluto
Yo seguiré lo mio hasta que me pinten de luto
Quizás mañana la vida sigue y no se me acaba
Quizás mañana ya no sepa mi ma ni nada
No se que pasara porque la mera verdad al fin de cuentas
El de arriba es quien te va llevar dime porque
Porque quieren que sea esa persona si yo me adapte
A ese lugar donde no vale el sentimiento aquel
Al que juraron personas donde fui a caer.

Por eso mismo es que en dios ni en nada creo
Le pedí por las personas que nomas nunca volvieron todos se fueron
Me dejaron y dolía ni dios ni nada mira quizás hasta se le olvida
Es otro día la maldita rutina sigue
Otra vez ese demonio que todavía me persigue
Me vuelvo a persignar que es lo que se
Presentimientos en el pecho que quiero beber
Yo soy aquel que a mi familia no la dejo
Paseme lo que me pase pa la papa esta el pellejo
Y aquel rifado y lo seguiré haciendo jotos
No cupo de su mano si me va tirar como otros
Porque son pocos si los tengo bien contados
A mi no se me olvida todo lo que yo he pasado
Ya es medio día y yo me vuelvo a poner muy mal
Acuérdense que en esta vida todo tienes que pagar
Quizás mañana la vida sigue y no se me acaba
Quizás mañana ya no sepa mi ma ni nada
No se que pasara porque la mera verdad
Al fin de cuentas el de arriba es quien te va llevar
Dime porque porque quieren que sea esa persona
Si yo me adapte a ese lugar donde no vale el sentimiento aquel
Al que juraron personas donde fui a caer

Возможно, завтра

Кажется, как вчера, я играл с ним
Он просто был тем, кто не хотел иметь проблем
Но этот тот, кто медленно умирал
И смотри, где я оказался, где я вырос
Там, где пахнет марихуаной
Где плохие вещества портят тебе жизнь
Утром начинается рутина, когда ты просыпаешься и думаешь только о том,
Чтобы снова перекреститься и помолиться

Кроме меня, никому не дано быть гребаным лицемером
Я не тот гребаный типичный тип, который живет ложью
Эта рутина, с которой я изо дня в день борюсь
Жить одним днем - это то, что делает нас наивными
Проблем много, где обрезают стволы
Проблемы в доме, проблемы со многими ублюдками
Проблемы накапливаются, правда абсолютна
Я буду продолжать свое дело, пока меня не закрасят в траурный цвет
Возможно, завтра жизнь продолжится и не закончится
Возможно, завтра моя мать уже ничего не будет знать
Я не знаю, что произойдет, потому что, в конце концов, правда в том,
Что тот, кто наверху, тот, кто заберет тебя, скажи мне, почему
Почему они хотят, чтобы я был этим человеком, если я адаптируюсь
К этому месту, где не ценятся те чувства
Которым поклялись люди, туда, где я упал.

Вот почему я не верю ни в бога, ни во что
Я молил его о людях, которые просто никогда не вернулись, все ушли
Они оставили меня, и мне было больно, ни бог, ни что-либо другое, смотри, возможно, он даже забыл
Прошел еще один день, и эта проклятая рутина продолжается
Вновь этот демон, который все еще преследует меня
Я снова перекрещиваюсь, вот что я умею
Предчувствия в груди, что я хочу пить
Я тот, кто не бросит свою семью
Что бы со мной ни случилось, за отца все в ответе
И этот крутой мужик, и я буду продолжать делать это, педики
Я не уклонюсь от его руки, если он собирается бросить меня, как другие
Потому что их мало, если я правильно подсчитал
Я не забуду все, через что я прошел
Уже полдень, и мне снова становится очень плохо
Помните, что в этой жизни за все нужно платить
Возможно, завтра жизнь продолжится и не закончится
Возможно, завтра моя мать уже ничего не будет знать
Я не знаю, что произойдет, потому что, в конце концов, правда в том
Что тот, кто наверху, тот, кто заберет тебя
Скажи мне, почему, почему они хотят, чтобы я был этим человеком
Если я адаптируюсь к этому месту, где не ценятся те чувства
Которым поклялись люди, туда, где я упал