Текст и перевод песни QC - Change Up

Change Up

한 걸음 다가갔을 때
또 다시 멀어져갈 때
하나하나 이어진 인연들
꼭 놓지마
한발짝 무대를 넘어서
모두가 빛나는 저기 저편을 향해 (힘껏)
우리와 함께 달려가볼까
세상 가득히 들려오는 너의 목소리
함께 부르면 힘들던 하루가 이렇게 change up
많은 멜로디 조심스레 엮어가 보면
다시금 선명해지는 너의 모습 보이니까
멈추었던 시간은 다시 흘러가
하늘에 별들 하나하나 부르는 노래가
내 귓가에 닿으니까
더는 숨길 수 없는걸
한 걸음 다가 갔을 때
또 다시 멀어져 갈 때
하나하나 이어진 인연들 꼭 놓지마
한발짝 무대를 넘어서
모두가 빛나는 저기 저편을 향해 (힘껏)
우리와 함께 달려가자
나도 모르게 다가오는 밝은 내일이
어느새 반짝 우릴 향해 비춰줘 언제나 shining out
지금 눈 앞에 다가오는 작은 소망은
모두의 빛이 되어 나아가게 할 테니까
쏟아지는 이 가슴속의 설렘들
떨리는 마음 끌어모아 너에게 전할래
꿈을 향한 이 노래로
자 모두 함께 외쳐봐
또다시 넘어졌을 때 조금은 뒤쳐져갈 때
소중히 간직한 이 마음 절대 잊지 마
한 발짝 무대를 넘어서 모두가 빛나는
저기 저편을 향해 (힘껏)
우리와 함께 달려가자
이제껏 항상 바래왔어 (아직은 닿을 수 없는)
세상에 가로막힌 꿈들이 결국
두려워 나아갈 용기가 없다면
너도 함께 이렇게 한 번 불러봐
나아가 볼까 조금은 힘들더라도
네가 바래오던 소망 기다리고 있어
한 발짝 세상을 넘어서
모두가 기다린 다음 페이지 위에 (여기)
새롭게 우리 이야기를 적어나가
빛나고 있잖아 언제나 너의 내일은
다시는 멈추지 말고 나아가 꼭 잡아줘
한 발짝 무대를 넘어서 모두가 빛나는
저기 저편을 향해 (힘껏)
또 한 번 함께 달려가 볼까

Перемены

Когда я делаю шаг навстречу,
Ты снова отдаляешься от меня,
Все эти нити, что связывают нас,
Пожалуйста, не отпускай их.
Один шаг за пределы сцены,
К сияющему горизонту, туда, где все сияют (изо всех сил),
Давай помчимся туда вместе?
Твой голос разносится по всему миру,
Когда мы поем вместе, трудный день меняется, вот так, перемены,
Если осторожно сплести множество мелодий,
Я снова вижу твой четкий образ,
Остановившееся время снова течет,
Песня, которую поют звезды на небе,
Достигает моего слуха,
Я больше не могу это скрывать.
Когда я делаю шаг навстречу,
Ты снова отдаляешься от меня,
Все эти нити, что связывают нас, пожалуйста, не отпускай их.
Один шаг за пределы сцены,
К сияющему горизонту, туда, где все сияют (изо всех сил),
Давай помчимся туда вместе.
Незаметно приближается светлый завтрашний день,
Он уже сияет на нас, всегда сияет.
Маленькое желание, возникающее прямо сейчас,
Станет светом для всех, поможет двигаться вперед.
Все эти волнения в моей груди,
Собрав всю свою дрожь, я передам ее тебе,
В этой песне, стремящейся к мечте.
Давайте все вместе крикнем!
Когда ты снова падаешь, когда немного отстаешь,
Никогда не забывай это драгоценное чувство.
Один шаг за пределы сцены, туда, где все сияют,
К сияющему горизонту (изо всех сил),
Давай помчимся туда вместе.
Я всегда мечтал об этом (хотя это еще недостижимо),
Мечты, прегражденные этим миром, в конце концов,
Если у тебя нет смелости двигаться вперед из-за страха,
Спой вместе со мной.
Давай попробуем двигаться дальше, даже если это немного трудно,
Желание, о котором ты мечтала, ждет тебя.
Один шаг за пределы этого мира,
На следующую страницу, которую все ждут (здесь),
Давай напишем нашу новую историю.
Твое завтра всегда сияет,
Никогда не останавливайся, двигайся вперед, крепко держись.
Один шаг за пределы сцены, туда, где все сияют,
К сияющему горизонту (изо всех сил),
Давай еще раз помчимся туда вместе?