QD feat. Boxxa - Whole Mood - перевод текста песни на французский

Whole Mood - QD перевод на французский




Whole Mood
Whole Mood
You the truth if ain't nobody told you
Tu es la vérité si personne ne te l'a dit
Gotta thank God
Il faut remercier Dieu
For the way that he mold you
Pour la façon dont il t'a modelé
Bring yo crew roll through roll a few
Ramène ton équipe, fais le tour, roule un peu
Pop in cuz you poppin' like you suppose to
Passe en mode "pop" car tu dégages comme tu es censé le faire
You the 1 and ain't even a close 2
Tu es le numéro 1 et il n'y a même pas de numéro 2
Might just post you
Je pourrais juste te poster
Someone I could get close to
Quelqu'un avec qui je pourrais me rapprocher
Boomin on socials but they don't know you
Tu es populaire sur les réseaux sociaux mais ils ne te connaissent pas
Don't move how hoes do
Tu ne te déplaces pas comme les autres filles
You a whole mood (Uhh)
Tu as tout le charme (Uhh)
Level on em
Surpasse-les
They be at yo top
Ils seront au sommet
But you never want (Uhh)
Mais tu ne veux jamais (Uhh)
Level on em
Surpasse-les
They be throwing shade you forever glowing
Ils lancent des regards noirs, toi tu rayonnes toujours
You raised the stakes and got yo cake up
Tu as mis la barre haute et tu as ton argent
I know a man won't mind yo wake up
Je sais qu'un homme ne sera pas contrarié par ton réveil
Because you pretty wit no make up
Parce que tu es belle sans maquillage
They was shootin'
Ils tiraient
You in gym gettin yo shape up (Damn)
Tu es à la salle de sport, tu te remets en forme (Putain)
You the one that they gone follow
Tu es celle qu'ils vont suivre
Cuz you play yo role
Parce que tu joues ton rôle
And look just like a model
Et tu ressembles à un mannequin
Issues wit attachment
Problèmes d'attachement
You drink it straight out the bottle
Tu bois directement à la bouteille
Ratchet but you classy
Tu es un peu "ratchet" mais tu es classe
I know yolo the motto
Je sais que "yolo" est la devise
And it don't matter who you wit
Et peu importe avec qui tu es
You still gon show off a lil bit
Tu vas quand même montrer un peu
Ya life lit ya living legit
Ta vie est allumée, tu vis de manière légitime
And you ain't gotta wait on it
Et tu n'as pas à attendre
Cuz you just go and get and girl
Parce que tu vas juste y aller et l'obtenir et ma chérie
You the truth if ain't nobody told you
Tu es la vérité si personne ne te l'a dit
Gotta thank God
Il faut remercier Dieu
For the way that he mold you
Pour la façon dont il t'a modelé
Bring yo crew roll through roll a few
Ramène ton équipe, fais le tour, roule un peu
Pop in cuz you poppin like you suppose to
Passe en mode "pop" car tu dégages comme tu es censé le faire
You the 1 and ain't even a close 2
Tu es le numéro 1 et il n'y a même pas de numéro 2
Might just post you
Je pourrais juste te poster
Someone I could get close to
Quelqu'un avec qui je pourrais me rapprocher
Boomin on socials but they don't know you
Tu es populaire sur les réseaux sociaux mais ils ne te connaissent pas
Don't move how hoes do
Tu ne te déplaces pas comme les autres filles
You a whole mood (Uhh)
Tu as tout le charme (Uhh)
You a whole mood
Tu as tout le charme
Felt your energy when I approached you
J'ai senti ton énergie quand je me suis approché de toi
To tell the truth
Pour dire la vérité
You the best version what I could ever do
Tu es la meilleure version de ce que je pourrais jamais faire
This loves investable
Cet amour est investisable
I need your touch gotta stay next to you
J'ai besoin de ton contact, je dois rester à côté de toi
Cuz that's a part aint never made no sense
Parce que c'est une partie qui n'a jamais eu de sens
Just not investable
Simplement pas investisable
Love spell and love scars
Sorts d'amour et cicatrices d'amour
Baby we been too far
Bébé, nous sommes allés trop loin
Cold nights in a cold cell
Nuits froides dans une cellule froide
You there to post my bond
Tu es pour poster ma caution
Slow me down if I'm moving too fast
Ralentis-moi si je vais trop vite
Don't let me stray too far
Ne me laisse pas m'éloigner trop
Cuz every night when we won't together
Parce que chaque nuit nous ne sommes pas ensemble
It damn near broke my heart
C'est presque comme si cela brisait mon cœur
Believe when I say I won't leave
Crois-moi quand je dis que je ne partirai pas
And this family's the only reason
Et cette famille est la seule raison
I wake up and need to breath
Je me réveille et j'ai besoin de respirer
Lookin at my sons eyes and I know I need to lead
Je regarde les yeux de mon fils et je sais que j'ai besoin de diriger
I will not leave him put that on Jesus
Je ne le quitterai pas, je jure sur Jésus
Put that on Sheena
Jure sur Sheena
Stand on my toes
Je me tiens sur la pointe des pieds
We reached them heights together
Nous avons atteint ces hauteurs ensemble
That they said we couldn't go
Que l'on disait qu'on ne pouvait pas atteindre
Them goals couple shit
Ces objectifs de couple
Two together to couple bricks
Deux ensemble pour amasser des briques
Hunnid shit cashed out on some other shit
Des centaines de merdes, on a encaissé sur d'autres merdes
You the truth if ain't nobody told you
Tu es la vérité si personne ne te l'a dit
Gotta thank God
Il faut remercier Dieu
For the way that he mold you
Pour la façon dont il t'a modelé
Bring yo crew roll through roll a few
Ramène ton équipe, fais le tour, roule un peu
Pop in cuz you poppin like you suppose to
Passe en mode "pop" car tu dégages comme tu es censé le faire
You the 1 and ain't even a close 2
Tu es le numéro 1 et il n'y a même pas de numéro 2
Might just post you
Je pourrais juste te poster
Someone I could get close to
Quelqu'un avec qui je pourrais me rapprocher
Boomin on socials but they don't know you
Tu es populaire sur les réseaux sociaux mais ils ne te connaissent pas
Don't move how hoes do
Tu ne te déplaces pas comme les autres filles
You a whole mood (Uhh)
Tu as tout le charme (Uhh)





Авторы: Daquan Dodson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.