Текст и перевод песни Qdot - Ijo Gelede

Ijo Gelede

Talaka ya to si olowo oh (beeni)
Olowo ya to s'olola ah
Olola ya to s'oloro
Apo to kun fun owo o, ko le lami ore
Bo gbo kiti bi ogun akisa bo se s'aye lo se ma ba 'ra re o

Qdot l'oruko mi
Mo mu arapa re gangan arese jabata to ba le jo, sa ma mi
Ole jo-jo bata, jo-jo sekere, da 'so bori ko ma jo bi gelede
Oya juru, ju-juru, koma jo bi gelede
Se iwo le jo bi Ooni of Ife? (Sekere lo ba njo)
Kijo mole bi Alaafin Oyo (sekere lo ba njo)
Sekere lo ba njo (sekere lo ba njo)

Me I don't care and I don't want to know, sa ji jo mi
Koma digba t'onilu ba gbe lu lo (ji jo mi)
Se bemi lomo arijo sebi oba (ji jo mi)
Temi ba ti rilu ma faraya perepere o (ji jo mi)
Yebariba sanboribobo

Yoruba ni mi, e ma jen so nu
K'ede ma sonu, k'asa ma sonu
Iya ilu fe ba bata soro ni oo, ah ki lo wi?
"Sekere n dun shiki-shiki"
Se b'onilu lo ni saworo, agogo n dun gan-gan, gan-gan

Mo mu arapa re gangan arese jabata to ba le jo, sa ma mi
Ole jo-jo bata, jo-jo sekere, da 'so bori ko ma jo bi gelede
Oya juru, ju-juru koma, ko ma jo bi gelede
Se iwo le jo bi Ooni of Ife? (Oya ji jo oba)
Kijo mole bi Alaafin Oyo (iku baba yeye o)
Jo bi Alake, jo bi Awujale, jo bi Olubadan

Me I don't care and I don't want to know, sa ji jo mi
Koma digba t'onilu ba gbe lu lo (ji jo mi)
Se bemi lomo arijo sebi oba (ji jo mi)
Temi ba ti rilu ma faraya pere-pere o (ji jo mi)
Yebariba sanboribobo (ji jo mi)

Qdot l'oruko mi (ji jo mi)
Majo bi eru nse ni kojo bi oba (ji jo mi)
Sekere oun lo s'ode ibanuje (ji jo mi)
Gbogbo omo'oduduwa lofe, ji jo mi
Ayefele gbolu mi odide e (ilu mi si se iyanu)
Mr D.J, ilu mi la jinde eh
Gbogbo ara to ti sun, e di de

Qdot l'oruko mi (ji jo mi)
Onilu mi lulu tobafe gbowo o (ji jo mi)
I.D.D Dende (ji jo mi)
Sulaimon Yoboro, Sunday Ibadan, Murphy Ijebu (ji jo mi)
Gbogbo egbe inumidun la pa po (ji jo mi)
Oni maalu, Sunday e gbowo (ji jo mi)
Mo mo Sokopal, mo mo Femi Jasper (ji jo mi)
Efele ni'jebu, Muri Thabitar (ji jo mi)
Sir Kuti omo ologo didan ni (ji jo mi)
Jordan debe Abu, otunba cashy (ji jo mi)
Mo mo Biliki Rufai, Lanre Tikika (ji jo mi)
City boy ma jo bi gelede

Танец Геледе

Бедняк, который не богат, о (да)
Богач, который не тратит деньги, ах
Транжира, который не богат
Где же найти деньги, чтобы жить хорошо?
Ты ведешь себя, как пьяный из пальмового вина, ведешь себя так, будто не будешь покупать вещи, о

Qdot - мое имя
Я сочинил этот реп, чтобы все танцевали, не подведите меня
Хватит танцевать под обувь, танцевать под бубен, прекрати это безумие и танцуй, как Геледе
Давай, двигайся, двигайся, давай, танцуй, как Геледе
Ты можешь танцевать, как Оони из Ифе? (Он танцует под бубен)
Танцуй грациозно, как Алаафин из Ойо (он танцует под бубен)
Он танцует под бубен (он танцует под бубен)

Мне все равно, и я не хочу знать, просто танцуй со мной
Пока барабанщик не устанет бить (танцуй со мной)
Даже если у тебя болит живот, танцуй, как король (танцуй со мной)
Даже если тебя ударили, не жалуйся (танцуй со мной)
Йоруба, держись

Я - йоруба, не стесняйся
Пусть наш язык не будет забыт, пусть наша земля не будет забыта
Королева хочет поговорить с обувью, ах, что она говорит?
"Бубен звенит шики-шики"
Как будто барабан - это колокол, гонг звучит громко, громко

Я сочинил этот реп, чтобы все танцевали, не подведите меня
Хватит танцевать под обувь, танцевать под бубен, прекрати это безумие и танцуй, как Геледе
Давай, двигайся, двигайся, давай, танцуй, как Геледе
Ты можешь танцевать, как Оони из Ифе? (Давай, танцуй, как король)
Танцуй грациозно, как Алаафин из Ойо (Смерть далека от отца)
Танцуй, как Алаке, танцуй, как Авуджале, танцуй, как Олубадан

Мне все равно, и я не хочу знать, просто танцуй со мной
Пока барабанщик не устанет бить (танцуй со мной)
Даже если у тебя болит живот, танцуй, как король (танцуй со мной)
Даже если тебя ударили, не жалуйся (танцуй со мной)
Йоруба, держись (танцуй со мной)

Qdot - мое имя (танцуй со мной)
Не танцуй, как раб, танцуй, как король (танцуй со мной)
Бубен прогоняет печаль (танцуй со мной)
Все потомки Одудувы, танцуйте со мной
Айефеле, сыграй мне Одиде (мой город полон чудес)
Мистер Диджей, давай зажжем в моем городе, эй
Все, кто устал, проснитесь

Qdot - мое имя (танцуй со мной)
Мой барабанщик бьет так, будто хочет денег (танцуй со мной)
I.D.D Dende (танцуй со мной)
Сулаймон Йоборо, Сандей Ибадан, Мерфи Иджебу (танцуй со мной)
Мы собрали всех барабанщиков (танцуй со мной)
Сегодня понедельник, Сандей, давай деньги (танцуй со мной)
Я знаю Сокопала, я знаю Феми Джаспера (танцуй со мной)
Эфеле из Иджебу, Мури Табитар (танцуй со мной)
Сэр Кути - сын богатых (танцуй со мной)
Джордан Дебе Абу, Отунба Кэши (танцуй со мной)
Я знаю Билики Руфаи, Ланре Тикика (танцуй со мной)
Городской мальчик, танцуй, как Геледе