Текст и перевод песни QL - Cindy

Cindy

Hörst du das Lied
Ein verlorener Traum
Damals warst du ein Kind
Du erinnerst dich kaum
Oooh Cindy
Denk an die Zeit
An das alte Klavier
Es ist lange verstaubt
Doch es träumt noch von dir
Oooh Cindy
Denn es steht in deinem Zimmer
Und deine Puppe sitzt noch immer
Wo du spieltest
All die Jahre Cindy

Und sie schaut mit traur'gen Augen
So als würd sie niemals galuben
Dass ihre Zeit mit dir vorüber ist.
Die Jahre vergehn
Du hast selber ein Kind
Das so aussieht wie du
Doch die Zeit sie verrint
Oooh Cindy
Sieh es dir an
Und dann weisst du genau
Aus dem Mädchen von dir
Wird mal eine Frau
Ohh Cindy
Rock'n Roll hat deinem Leben
Einen neuen Sinn gegeben
Du gehst deinen eignen Wege Cindy
Und die alten Kinderlieder
Sie erklingen niemehr wieder
Denn die Kinderträume sind vorbei.
Rock'n Roll hat deinem Leben
Einen neuen Sinn gegeben
Du gehst deinen eignen Wege Cindy
Und die alten Kinderlieder
Sie erklingen niemehr wieder
Denn die Kinderträume sind vorbei.

Cindy

Do you hear this song?
A lost dream
Back then, you were a child
You hardly remember
Oooh Cindy
Think back to the time
To the old piano
It's been dusty for a long time
But it still dreams of you
Oooh Cindy
Because it stands in your room
And your doll still sits
Where you played
All these years, Cindy

And it looks at you with sad eyes
As if it would never believe
That its time with you is over.
Years go by
You have a child yourself
That looks just like you
But time keeps slipping away
Oooh Cindy
Look at it
And then you'll know for sure
From the girl you were
A woman will be born
Ohh Cindy
Rock'n Roll has given your life
A new meaning
You're going your own way, Cindy
And the old children's songs
They will never be heard again
Because children's dreams are over.
Rock'n Roll has given your life
A new meaning
You're going your own way, Cindy
And the old children's songs
They will never be heard again
Because children's dreams are over.