Текст и перевод песни QL - Irgendeinisch

Irgendeinisch

Scho vom erschte Ougebleck a
Hani jedi Minute gnosse
Wo mer hei zäme gha
Du hesch mer s'Paradies ed Händ gleit
Emmer we mer üs hei troffe
Esch mis Herz fasch bliibe stah

Alli Gfüehl se nöi för me,
Ke Minute me ohni de,
Ke Gedanke,
Wo du ned Teil defo wärsch gsi.
Weiss ned was när esch gscheh,
Du hesch mi nüm me wölle gseh.
Wos mal so schön esch gsi
Geit doch ned eifach so verbi - nei

Refrain:
Ergendeinisch,
Schänksch du mer am Morge weder dis Lache,
Ergendeis
Ergendeinisch,
Werdi weder näbe der erwache,
O i weiss, ergendeis
Cha weder alles so si wes esch gsi
Ooh, wes esch gsi

I ha tröimt vo der letscht Nacht,
Wienis scho mengi Nacht ha gmacht,
Set du nümm me e mine Arme wosch erwache.
I lege einsam e mim Bett,
Zönde hundert Cherze a o wett
Tuusig schöni Sache met der mache
Wieso wosch me nümm ha,
Nümm e dini Arme lah
Das cha doch fasch ned sii,
Säg esch alles, esch alles scho verbi?

Refrain:
Ergendeinisch,
Schänksch du mer am Morge weder dis Lache,
Ergendeis
Ergendeinisch,
Werdi weder näbe der erwache,
O i weiss, ergendeis
Cha weder alles so si wes esch gsi
O bes den warte ni
Of de
Warteni of de
Warteni bes ed Ewigkeit oder länger
Warteni of de

Ergendeinisch,
Schänksch du mer am Morge weder dis Lache,
Ergendeis
Ergendeinisch,
Werdi weder näbe der erwache,
O i weiss, ergendeis
Cha vellech alles so si wes esch gsi
Wes esch gsi
Wes esch gsi

Когда-нибудь

С первого взгляда
Я наслаждался каждой минутой
Которую мы провели вместе.
Ты подарила мне кусочек рая.
Каждый раз, когда мы встречались,
Мое сердце почти останавливалось.

Все эти чувства новые для меня,
Ни минуты без тебя,
Ни мысли,
В которой бы ты не была.
Не знаю, что случилось,
Ты больше не хотела меня видеть.
То, что было таким прекрасным
Не может просто так исчезнуть - нет.

Припев:
Когда-нибудь,
Ты подаришь мне свою улыбку утром,
Когда-нибудь.
Когда-нибудь,
Я проснусь рядом с тобой,
О, я знаю, когда-нибудь
Все может быть как прежде.
О, как прежде.

Мне снилась ты прошлой ночью,
Как и много ночей до этого,
С тех пор как ты больше не просыпаешься в моих объятиях.
Я лежу один в своей постели,
Зажег бы сотни свечей,
Сделал бы для тебя тысячу прекрасных вещей.
Почему ты больше не со мной,
Почему я не могу обнять тебя?
Этого не может быть,
Скажи, что это не конец?

Припев:
Когда-нибудь,
Ты подаришь мне свою улыбку утром,
Когда-нибудь.
Когда-нибудь,
Я проснусь рядом с тобой,
О, я знаю, когда-нибудь
Все может быть как прежде.
О, я буду ждать,
Ждать,
Ждать тебя,
Ждать тебя вечность или дольше.
Ждать тебя.

Когда-нибудь,
Ты подаришь мне свою улыбку утром,
Когда-нибудь.
Когда-нибудь,
Я проснусь рядом с тобой,
О, я знаю, когда-нибудь
Возможно, все будет как прежде.
Как прежде.
Как прежде.