Текст и перевод песни QL - Schtets In Truure

Schtets In Truure

Schtets i Truure
Muess i läbe
Säg, mit was han i's verschuldt?
Wül my Schatz isch untröi worde
Mues i's lyde mit Geduld

Chunnsch mer zwar us mynen Ouge
Aber nid us mynem Sinn.
Hättisch mir wohl dörfe gloube
Dass i treu gewese bin

Rächti Liebi die chunnt vo Härze
Rächti Liebi, die brönnet heiss
Oh, wie wohl isch's einem Mönsche
Wo nid weiss, was Liebi heisst

Spilet uuf, das Saitespiel
Mynem Schätzli zu Gefalle
Mögs verdriesse, wän es will

Die Bärge sich tüe biege
U die Hügel sänke sich
Bis dr Tod mir nimmt das Läbe
Solang will i liebe di

Bis die Mühlstei trage Räbe
U druus fliesst so chüele Wy
Die Dischtle trage Fyge

Solang söllsch du blybe mir
Solang söllsch du blybe mir
Solang will i liebe di

Город в печали

Город в печали
Должен я жить,
Скажи, чем я это заслужил?
Ведь любимая моя стала неверна,
Приходится терпеть мне эту боль.

Исчезла ты из глаз моих,
Но не из сердца моего.
Могла бы ты мне верить,
Что я был тебе верен.

Настоящая любовь идет от сердца,
Настоящая любовь горит огнем.
О, как же счастлив человек,
Который не знает, что такое любовь.

Играйте же, струнные,
В угоду любимой моей.
Пусть печалится, если хочет.

Пусть горы склонятся,
И холмы падут,
Пока смерть не заберет мою жизнь,
Буду любить тебя я.

Пока жернова не станут рождать виноград,
И не потечет из них прохладное вино,
А чертополох не принесет инжир,

До тех пор ты будешь моей,
До тех пор ты будешь моей,
Буду любить тебя я.