Текст и перевод песни QM feat. Khundi Panda - Anchor (feat. Khundi Panda)

Anchor (feat. Khundi Panda)

우리가 보낸 여덟 개의 계절, 방금
종량제 봉투에 담고 왔어, 그게 뭐였던
딱 보니까 닻을 거둘 것 같아, 네가
소란스러운 이별은 싫어, 야, just pack it up

뱃고동 소리 같은 너의 카톡, 왜 그러냐고
물으며 널 달래줘도 없는 대꾸를
기다리긴 싫어, 이제 알겠어
내 직업이 쪽팔리다니 사실 말이야

내 꿈은 유명해지는 게 아냐, wanna die well
빈손으로 갈 마지막에는 내 옆자리에
사랑하는 사람이 있길 바라고 그게 너이길 바랐지
이럴 거면 왜 좋다고 말했지, 내 앨범이

처음인 듯이 땅거미 질 생각 없는
내 마음이 불완전한 이유란 게 섬이라서라니
먹구름, 곧 비가 내릴 듯해, 여긴, fuck you too

닻, 내려, 닻, 아님 떠나가, 저 멀리, 멀리
닻, 내려, 닻, 아님 떠나가, 저 멀리, 멀리
닻, 내려, 닻, 아님 떠나가, 저 멀리, 멀리
닻, 내려, 닻, 아님 떠나가, 저 멀리, 멀리

내 자취방엔 모든 게 두 개야
사실 말이야, 나 파란색 싫어해
떠올리게 하거든, 바달
왜 그런지 생각해보니

하도 바라만 봐서 그런가 봐, under the sea
사지 말고 입양하자던 강아지는
그냥 내가 키우기로 했어, 아마 네 눈에도
난 유기견 포스터의 동정 그 안 어디쯤이었던 것 같아

모양새는 내가 날 챙기듯
왜 우린 유한한 시간으로 영원을 말할까
남과 같이 부러진 약지가 되는 건 한순간, thanos, finger snap
이래서 도장을 찍나 봐, 다들 계약서에

야, 뭔데, 너가 말한 안정적인 직업
모두가 불안정한데 도대체 넌 왜 기를 쓰고 평범하려 해
넌 입을 떼, 결혼은 사랑 외에 많은 게 필요하다고
I don't know

닻, 내려, 닻, 아님 떠나가, 저 멀리, 멀리
닻, 내려, 닻, 아님 떠나가, 저 멀리, 멀리

닻, 내려 닻, 다 내려버려, 너와
닻, 내려 닻, 다 내려버려, 너와
닻, 내려 닻, 다 내려버려 너와?
아니

내가 갈려고 하는 길엔 너가 없더라
연락이 잘 안되면 당장이라도 끝내면 안 되냐는 그 처절함과
피처링 문의와 앨범 작업에 관한
나보다 더한 네 걱정은 내 커리어만큼 커졌다가

터지고 풀려, 그때 우린 잠깐 멈추고
우는 건지 화난 건진 몰라, 통화 넘어론
기분은 맞추고 싶어도 가라앉은 게
그 닻 같아서 같이 내려가기는 싫어, 밤은 길어

내 인생은 여전히 배 같은 거라고 봐
아침에 일어난 넌 집같이 편한 남자를 원하고, 난
언제든 떠날 준비돼 있어, 여길 떠나
정든 집을 떠나, 정 안 되면 떠나지 않을 너를 떠나

다시 새로운 섬, 그다음 다시 새로운 섬
보기에 내가 외로워도 원해서 내가 외로워
그 꼴을 안아줄 생각이 없잖아, 그냥 나가
네 말 맞아, 이름보다 난 제목이 먼저니 항상

닻, 내려, 닻, 아님 떠나가, 저 멀리, 멀리
닻, 내려, 닻, 아님 떠나가, 저 멀리, 멀리
닻, 내려, 닻, 아님 떠나가, 저 멀리, 멀리
닻, 내려, 닻, 아님 떠나가, 저 멀리, 멀리

Якорь (feat. Khundi Panda)

Восемь сезонов, что мы провели вместе, только что
упаковал в мусорный мешок, чем бы это ни было,
похоже, ты собираешься поднять якорь,
ты не любишь шумных расставаний, эй, просто давай покончим с этим.

Твои сообщения, как шум волн, зачем ты спрашиваешь,
успокаиваю тебя, хотя никаких оправданий нет,
не хочу больше ждать, теперь я понимаю,
тебя стыдит моя работа, по правде говоря.

Моя мечта не в том, чтобы стать знаменитым, хочу умереть достойно,
в конце пути, когда я уйду с пустыми руками, рядом со мной
я хотел бы, чтобы был любимый человек, и я надеялся, что это будешь ты.
Зачем ты тогда говорила, что тебе нравится мой альбом,

словно впервые, мое сердце не собирается темнеть,
и ты говоришь, что причина моей неполноценности в том, что я — остров?
Тучи сгущаются, скоро пойдет дождь, и здесь, к черту тебя тоже.

Якорь, брось, якорь, или уплывай, далеко-далеко.
Якорь, брось, якорь, или уплывай, далеко-далеко.
Якорь, брось, якорь, или уплывай, далеко-далеко.
Якорь, брось, якорь, или уплывай, далеко-далеко.

В моей квартире все по два,
по правде говоря, я ненавижу синий цвет,
он напоминает мне о тебе, меняй,
и я задумался, почему.

Наверное, потому, что я только и делал, что смотрел на море, under the sea.
Щенка, которого мы хотели взять из приюта,
я решил оставить себе, наверное, в твоих глазах
я был где-то между строк объявления о потерявшейся собаке.

Хотя выглядит так, будто я забочусь о себе,
почему мы, имея ограниченное время, говорим о вечности?
Стать сломанным безымянным пальцем, как у всех, можно в одно мгновение, щелчок Таноса.
Вот почему все ставят печати на контрактах.

Эй, что ты имела в виду под стабильной работой?
Все нестабильно, так почему ты так стараешься быть обычной?
Ты говоришь, что для брака нужно нечто большее, чем просто любовь,
понятия не имею.

Якорь, брось, якорь, или уплывай, далеко-далеко.
Якорь, брось, якорь, или уплывай, далеко-далеко.

Якорь, брось якорь, брось все, с тобой.
Якорь, брось якорь, брось все, с тобой.
Якорь, брось якорь, брось все, с тобой?
Нет.

На моем пути тебя нет.
Твоя отчаянная мольба немедленно порвать со мной, если я не буду отвечать,
твои расспросы о фитах и альбомах,
твои переживания обо мне стали больше, чем моя карьера.

Все взрывается и рушится, тогда мы на мгновение останавливаемся,
не знаю, плачем мы или злимся, по телефону
хочу подстроиться под твое настроение, но это чувство
как якорь, и я не хочу тонуть вместе с ним, ночь длинная.

Моя жизнь все еще похожа на корабль.
Ты просыпаешься утром и хочешь мужчину, уютного, как дом, а я
всегда готов уйти, покинуть это место,
покинуть обжитой дом, а если не получится, то покинуть тебя, которая не может уйти.

Снова новый остров, а потом еще один.
Может, я и выгляжу одиноким, но это мой выбор.
Ты не собираешься меня утешать, так что просто уходи.
Ты права, сначала название, а потом уже имя, всегда.

Якорь, брось, якорь, или уплывай, далеко-далеко.
Якорь, брось, якорь, или уплывай, далеко-далеко.
Якорь, брось, якорь, или уплывай, далеко-далеко.
Якорь, брось, якорь, или уплывай, далеко-далеко.