100 - QM перевод на немецкий

100

화나콘다 힙플쇼 서고 오는 길
담배꽁초만 보이던 홍대 삼거리
좀 다르게 보이네 술을 먹어서 그런가
네온사인에 취했나 봐 나 홀로 3차까지
막걸리 아저씨는 오늘따라
보이질 않네 근데 잠시 생각해보니까
오늘 공연한 상상마당이 내가 8년 전
화나 형 처음 봤을 때 형을 볼까 싶어서
안양천을 한없이 걸었었는데 walk walkin dead
같은 곡을 하고 나를 아끼는 동생이래
내 미래가 이래 흘러갈 줄이야
진짜 많이 돌아왔다 큐엠아 내가 미안
나랑 기왕 랩 시작한 거 끝까지 해보쟸던 놈들
절반은 떴고 절반은 바닥을 떴네 모두
각자의 자리에서 힙합
내가 네 몫까지 해볼게 펜을 다시 잡았으니까

첫 알바로 벌었던 월급 100만원
제피형이 싱글 내라고 준돈 100만원
소액 장학금 대출로 받은 100만원
100만원 100만원 딥플로우형의 100만원
너네 손목에 감겨있는 돈 100만원
조피디가 내민 계약금도 100만원
부모님한테 아직 못 드려본 100만원
100만원 100만원 딥플로우형의 100만원

올해만 하고 접자는 심정으로 뿌렸던
공개곡과 얼돼와 풀어냈던 열 등 감
그 실타래는 풀려 딥플로우형에게 닿았고
빅샤라웃과 함께 형과 같이 그려내는 나즈카
난 큰 그림을 그리고 있어
영원한 햇빛에 공들이고 있어
넌 내가 뭘 하는지 궁금하겠지만
절대 지금은 알 수 없겠지
형을 처음 만난 건 vmc
작업실이었나 nope 맞다 퓨마 파티가
끝나고 난 후에 큐엠아 넌 진짜 멋있어
잘 될 거야 나를 믿어봐 guaranteed
계약이 안 풀려서 이번 앨범 나즈카가
마지막 앨범일지도 모른단 말이 거의 올라
왔는데 밤송이가 탁 걸린 듯 나오지 않더라고
헛기침 몇 번 후에 형 정말이냐고
집에 가는 길
심스랑 통화하며 날 듯한 기분이야 shit
이 얘길 했더니 나보고
그릇이 작다고 말한 씨발롬들아
그래서 너넨 꿈이 가요대전 나가는 거냐?

첫 알바로 벌었던 월급 100만원
제피형이 싱글 내라고 준돈 100만원
소액 장학금 대출로 받은 100만원
100만원 100만원 딥플로우형의 100만원
너네 손목에 감겨있는 돈 100만원
조피디가 내민 계약금도 100만원
부모님한테 아직 못 드려본 100만원
100만원 100만원 딥플로우형의 100만원

엄마 개인 카페 하나 차려주고
아빤 제일 비싼 차를 몰게 해주기
동생 사업 자금 다 대주고
난 할아버지가 되더라도 끝까지 랩으로 돈 벌기

첫 알바로 벌었던 월급 100만원
제피형이 싱글 내라고 준돈 100만원
소액 장학금 대출로 받은 100만원
100만원 100만원 딥플로우형의 100만원
너네 손목에 감겨있는 돈 100만원
조피디가 내민 계약금도 100만원
부모님한테 아직 못 드려본 100만원
100만원 100만원 딥플로우형의 100만원
100만원

100

Auf dem Rückweg von der Fana-conda Hiphopplaya Show
Die Hongdae-Kreuzung, wo nur Zigarettenstummel zu sehen waren
Sieht irgendwie anders aus, liegt's am Alkohol?
Bin wohl von den Neonlichtern berauscht, allein bis zur dritten Runde
Der Makgeolli-Onkel ist heute seltsamerweise
Nicht zu sehen, aber wenn ich kurz darüber nachdenke
Der Sangsang Madang, wo ich heute aufgetreten bin, ist der Ort, wo ich vor 8 Jahren
Fana-Hyung zum ersten Mal sah, in der Hoffnung, ihn zu treffen
Lief ich endlos am Anyangcheon entlang, walk walkin dead
Hat einen Song wie diesen gemacht und sagt, ich sei ein jüngerer Bruder, den er schätzt
Dass meine Zukunft so verlaufen würde
Du bist wirklich einen weiten Weg gegangen, QM, es tut mir leid
Die Jungs, die mit mir angefangen haben zu rappen und sagten, lass es uns bis zum Ende durchziehen
Die Hälfte von ihnen ist erfolgreich, die andere Hälfte hat den Boden verlassen, alle
An ihren jeweiligen Plätzen, Hip-Hop
Ich werde deinen Teil übernehmen, da ich den Stift wieder aufgenommen habe

Mein erster Lohn vom ersten Nebenjob, 1 Million Won
Das Geld, das Zesty-Hyung mir gab, um eine Single herauszubringen, 1 Million Won
Ein kleiner Stipendienkredit, 1 Million Won
1 Million Won, 1 Million Won, Deepflow-Hyungs 1 Million Won
Das Geld an euren Handgelenken, 1 Million Won
Auch das Vertragsangebot von Cho PD waren 1 Million Won
Die 1 Million Won, die ich meinen Eltern noch nicht geben konnte
1 Million Won, 1 Million Won, Deepflow-Hyungs 1 Million Won

Mit der Einstellung, es nur noch dieses Jahr zu machen und dann aufzuhören, veröffentlichte ich
Den offenen Track und den mit Eol-dde herausgebrachten '열 등 감' (Minderwertigkeitskomplex)
Dieser Faden entwirrte sich und erreichte Deepflow-Hyung
Mit einem Big Shoutout zeichnen Hyung und ich zusammen Nazca
Ich male ein großes Bild
Ich arbeite an ewigem Sonnenschein
Du fragst dich vielleicht, was ich mache, aber
Das kannst du jetzt unmöglich wissen
Ich traf Hyung zum ersten Mal bei VMC
War es im Studio? Nein, stimmt, es war nach der Puma-Party
Er sagte: "QM, du bist echt cool"
"Du wirst Erfolg haben, vertrau mir, garantiert"
Weil der Vertrag nicht geklärt war, sagte er, dass dieses Album 'Nazca'
Vielleicht mein letztes sein könnte, die Worte kamen fast
Nicht heraus, als hätte sich ein Kastanienigel im Hals verfangen
Nach ein paar Mal räuspern fragte ich: "Hyung, meinst du das ernst?"
Auf dem Heimweg
Telefonierte mit SIMS, fühlte mich, als könnte ich fliegen, Shit
Als ich das erzählte, sagten sie mir
Ihr Wichser, die ihr mir sagtet, ich hätte einen kleinen Horizont
Ist euer Traum deshalb, bei der Kayo Daejeon aufzutreten?

Mein erster Lohn vom ersten Nebenjob, 1 Million Won
Das Geld, das Zesty-Hyung mir gab, um eine Single herauszubringen, 1 Million Won
Ein kleiner Stipendienkredit, 1 Million Won
1 Million Won, 1 Million Won, Deepflow-Hyungs 1 Million Won
Das Geld an euren Handgelenken, 1 Million Won
Auch das Vertragsangebot von Cho PD waren 1 Million Won
Die 1 Million Won, die ich meinen Eltern noch nicht geben konnte
1 Million Won, 1 Million Won, Deepflow-Hyungs 1 Million Won

Meiner Mutter ein eigenes kleines Café eröffnen
Meinem Vater das teuerste Auto zum Fahren geben
Meinem jüngeren Geschwister das gesamte Startkapital für sein Geschäft geben
Und ich, selbst wenn ich ein Großvater werde, bis zum Ende mit Rap Geld verdienen

Mein erster Lohn vom ersten Nebenjob, 1 Million Won
Das Geld, das Zesty-Hyung mir gab, um eine Single herauszubringen, 1 Million Won
Ein kleiner Stipendienkredit, 1 Million Won
1 Million Won, 1 Million Won, Deepflow-Hyungs 1 Million Won
Das Geld an euren Handgelenken, 1 Million Won
Auch das Vertragsangebot von Cho PD waren 1 Million Won
Die 1 Million Won, die ich meinen Eltern noch nicht geben konnte
1 Million Won, 1 Million Won, Deepflow-Hyungs 1 Million Won
1 Million Won