Cost Effective - QM перевод на немецкий

Cost Effective

넌 날 믿지 Tell me something beautiful
난 널 믿지 I′ll tell you something beautiful
넌 날 믿지 Tell me something beautiful
난 널 믿지 I'll tell you something beautiful

우린 단어에 너무 많은 의미를
담고 살지 사랑 믿음 따져 가성비를
마음을 원하면서 적게 주기 바라지 늘
사랑을 찾아 클럽가를 두리번거리는
나와 내 직업은 사회적으로
거리를 두는 중이야 나는 내게 너그러워
Google me 직업이기엔 부끄러워
비행기 남의 나라 갈 땐 학생
충혈된 두 눈은 빨간색
주홍글씨 On my body yeah I′m an artist
출근시간 없는 내 직업이 부러워?
가성비 떨어지지 Yeah I'm broke as fukk

넌 날 믿지 Tell me something beautiful
난 널 믿지 I'll tell you something beautiful
넌 날 믿지 Tell me something beautiful
난 널 믿지 I′ll tell you something beautiful
Something
Something
Something
Something

나는 단어에 너무 많은 의미를
담고 살지 사랑할 때 따져 가성비를
마음을 원하면서 적게 주기 바라지 늘
사랑을 찾아 틴더를 뒤적거리는
나를 못 알아보는 너의 장르는 힙합 Fan
지갑은 넣어둬 너를 꺼내 얘기할 땐
오고 가는 술잔에 차가운 불을 마셔
가끔 부딪치는 숟가락에 박자 맞춰
술집에 나오는 익숙한 리듬 아마두
따라 부르는 사람들을 귓바퀴로 깔아둬
넘겨 내 질투의 치사량
이걸 사랑하는 건 진짜야 시발아
내 팔뚝에 문신이 없는걸 보니
난 쳐본 적이 없나 봐 배수진
널 사랑할 때 사실 따졌나 봐 가성비를
근데 어쩌겠어 I have to pay my bills

넌 날 믿지 Tell me something beautiful
난 널 믿지 I′ll tell you something beautiful
넌 날 믿지 Tell me something beautiful
난 널 믿지 I'll tell you something beautiful

Kostengünstig

Du glaubst an mich, erzähl mir etwas Schönes
Ich glaube an dich, ich erzähle dir etwas Schönes
Du glaubst an mich, erzähl mir etwas Schönes
Ich glaube an dich, ich erzähle dir etwas Schönes

Wir legen zu viel Bedeutung in Worte
leben so, Liebe, Vertrauen, prüfen die Kosteneffizienz
Wollen das Herz, aber hoffen immer, wenig zu geben
Auf der Suche nach Liebe durch die Clubstraßen streifend
Ich und mein Beruf sind sozial gesehen
auf Distanz, ich bin nachsichtig mit mir
Google mich, es ist peinlich als Beruf
Im Flugzeug, wenn ich in ein anderes Land fliege, bin ich Student
Meine blutunterlaufenen Augen sind rot
Der scharlachrote Buchstabe auf meinem Körper, ja, ich bin ein Künstler
Beneidest du meinen Beruf ohne feste Arbeitszeiten?
Die Kosteneffizienz ist mies, Yeah, ich bin verdammt pleite

Du glaubst an mich, erzähl mir etwas Schönes
Ich glaube an dich, ich erzähle dir etwas Schönes
Du glaubst an mich, erzähl mir etwas Schönes
Ich glaube an dich, ich erzähle dir etwas Schönes
Etwas
Etwas
Etwas
Etwas

Ich lege zu viel Bedeutung in Worte
lebe so, beim Lieben prüfe ich die Kosteneffizienz
Will das Herz, aber hoffe immer, wenig zu geben
Auf der Suche nach Liebe durchstöbere ich Tinder
Dein Genre, das mich nicht erkennt, ist Hip-Hop-Fan
Steck die Brieftasche weg, wenn wir über dich reden
In den hin und her gehenden Gläsern trinke ich kaltes Feuer
Passe mich manchmal dem Takt der aneinanderstoßenden Löffel an
Der bekannte Rhythmus aus der Bar, wahrscheinlich Amadu
Die Leute, die mitsingen, blende ich aus
Überschreite meine tödliche Dosis an Eifersucht
Das hier zu lieben ist echt, verdammt
Wenn ich sehe, dass ich keine Tattoos auf dem Unterarm habe
Stand ich wohl nie mit dem Rücken zur Wand
Als ich dich liebte, habe ich wohl tatsächlich die Kosteneffizienz geprüft
Aber was soll ich machen, ich muss meine Rechnungen bezahlen

Du glaubst an mich, erzähl mir etwas Schönes
Ich glaube an dich, ich erzähle dir etwas Schönes
Du glaubst an mich, erzähl mir etwas Schönes
Ich glaube an dich, ich erzähle dir etwas Schönes