Money Breath - QM перевод на немецкий

Money Breath

숨만 쉬어도 돈 나가 100만
100만은 큰데 왜 1억은 꽤나
작게만 느껴져 주택청약
우리 모두 알지 이건 집 못 사
내 직업 뭘까 아이돌 랩 선생
이게 꿈이었나 ′야 삶은 전쟁'
총알 부족해 왜 가사 중엔 없지
홀씨대출 필요 없나 보네

봐 땅바닥 Please love yourself
봐 땅바닥 Please love yourself
난 걍 바닥 Please love yourself
야 잠깐만 Please love your

100명의 삶엔 100개의 사연
비교하는 삶 불행하단 말
나도 잘 알아 근데 너네가
나를 이렇게 만들었잖아 돈은 돈을 부르고
개미새끼들 행진 옮기네 부스러기를
난 그렇게는 못 살아 왕으로 태어난 지금
벌어먹다 살다 갈 거야 내 신념은
싸구려 다 팔아버려 영혼까지 핑계도 많으셔

돈 돈 벌어 Get that money
돈 돈 벌어 Get that money
돈 돈 벌어 Get that money
돈 돈 벌어

어디까지 포기할 수 있어 넌
너가 벌지 않는 때 가족이 쓰러진다면
넌 못 부려 고집 빌리지 못해 꿈
겁쟁이 손가락질 네 가치는 걍 폐품
날 때부터 정해진 숫자를 바꾸는 것이야말로
숨만 쉬어도 나가는 돈의 출처
내가 버는 돈 앞에 기초수급이 붙진 않지만
네 가난이 내 노력 평가할 자격은 없잖아
우리 회사 식구들 사진 내 위치는 저 맨 끝
형들 동생들 아님 못 뛰는 행사 난 계륵
불평한 적 따윈 없지 본능을 숨겨와서
잡상인 같은 꿈을 파네 나는 좌불안석
목소리 커진 만큼 내 꿈의 값 낮추네
쫓겨날까 두려워 난 매주 매달
만선인 듯하네 저 배 순항 중인가 내 배
튼튼한가 내 배 또 뒤쳐질까
얼마에 날 살래 넌 가시밭길을 걸어도
발바닥 안 봐줘 과정은 아름다운 것
이란 말은 패자들이 모여 자위하는 법
저 래퍼들은 변했네 돈 벌고 가난 팔아서
난 편안히 누워 그 꼴을 보다가 가만히
매일이 붉은색인 달력 내겐 쉬는 것도 일
서른 살 넘어서 동생 회사에서 알바
Three job hustle 쪽 팔려 나도 새끼야

Der Atem des Geldes

Auch nur Atmen kostet Geld, 1 Million
1 Million ist viel, aber warum fühlen sich 100 Millionen ziemlich
klein an? Wohnungsbau-Sparvertrag
Wir alle wissen, damit kann man kein Haus kaufen
Was ist mein Job? Idol-Rap-Lehrer
War das der Traum? ‚Hey, das Leben ist Krieg‘
Munition ist knapp, warum steht das nicht im Text?
Scheinst keinen Kleinkredit für Geringverdiener zu brauchen

Schau auf den Boden, Please love yourself
Schau auf den Boden, Please love yourself
Ich bin einfach am Boden, Please love yourself
Hey, warte mal, Please love your

In 100 Leben gibt es 100 Geschichten
Das Sprichwort, dass ein vergleichendes Leben unglücklich macht
Ich weiß das auch gut, aber ihr habt mich doch
so gemacht. Geld ruft nach Geld
Ameisen-Mistkerle marschieren, tragen Krümel weg
Ich kann nicht so leben, jetzt als König geboren
Ich werde verdienen, leben und gehen, meine Überzeugung ist
Verkauf den ganzen Billigkram, sogar die Seele, du hast ja viele Ausreden

Geld, Geld verdienen, Get that money
Geld, Geld verdienen, Get that money
Geld, Geld verdienen, Get that money
Geld, Geld verdienen

Wie viel kannst du aufgeben, du?
Wenn deine Familie zusammenbricht, während du nichts verdienst
Kannst du nicht stur sein, kannst keine Träume leihen
Feigling, mit dem Finger zeigen, dein Wert ist einfach Schrott
Die Zahlen zu ändern, die von Geburt an feststanden, das ist wahrlich
die Quelle des Geldes, das allein durchs Atmen ausgegeben wird
Auch wenn vor meinem Verdienst keine Grundsicherung steht
hat deine Armut nicht das Recht, meine Anstrengung zu bewerten
Foto unserer Firmenfamilie, meine Position ist ganz am Ende
Auftritte, die ich ohne die Älteren oder Jüngeren nicht machen kann, ich bin das fünfte Rad am Wagen
Ich habe mich nie beschwert, habe meine Instinkte verborgen
Verkaufe Träume wie ein Hausierer, ich sitze wie auf Nadeln
So laut meine Stimme wird, so sehr senke ich den Preis meines Traums
Ich fürchte mich davor, rausgeworfen zu werden, jede Woche, jeden Monat
Scheint, als wäre jenes Boot voll beladen, ist mein Boot auf Kurs?
Ist mein Boot stabil? Werde ich wieder zurückfallen?
Für wie viel kaufst du mich? Auch wenn du einen dornigen Weg gehst
Man schaut nicht auf deine Fußsohlen, der Prozess ist etwas Schönes
...ist ein Spruch, eine Art, wie sich Verlierer versammeln und selbst trösten
Jene Rapper haben sich verändert, Geld verdient, indem sie ihre Armut verkauften
Ich liege bequem da, sehe mir das Schauspiel ruhig an
Ein Kalender, in dem jeder Tag rot ist, für mich ist selbst Ausruhen Arbeit
Über 30 und Aushilfsjob in der Firma eines Jüngeren
Three job hustle, es ist peinlich, ich auch, Mistkerl