QuestionMark - QM перевод на немецкий

QuestionMark

남들 뒷꽁무닐 쫓아 따라가다 보면 진짜 내 삶은 없어 Mo′fucker
뭔가 중요하지 않다 말하면 사람들은 너는 겁쟁이네
음악도 마찬가지 너네들이 뭐를 하던 유행은 안 따라가고
내걸 뱉느라 공사다망하니
무료 ep가 이 씬에 나오기도 전에 담 앨범 들어가지 다들
왜 이래 내게 랩은 질문을 하는 학생
같은 거야 난 튀려고 해 발악 반에
양아치들은 그런 나를 싫어해 가만히 지켜봐라
누가 흔드나 빛나는 성적표를
내가 원하는 건 인정 같은 반 친구들
담배 피우고 잘 논다고 엄지 올리는 거 말고
너네도 잘 알지 걔네들은
시간이 지나고 나면 부릉부릉 yeah
무분별하게 먹다 보니 장염
Yeah 무 순하게 쌓인 벽들
난 그 뒤가 궁금해 뭣하러 뱉어 욕을
무슨 색을 입혀놔도 검은색은 안 변해
나는 칠흑보다 검기에
랩이 나고 내가 랩 이때만큼은 내가 최고 yeah

야야야
왜
야야야
왜

요즘 래퍼들이 써 내려가는
가사들을 가만히 바라보면 그닥 아무 의미
없는 것들이 많아 저글과 사진들은
그들을 망쳐놔버렸고 손바닥 뒤집듯이
말을 바꾸네 자기를 욕 하래
랩하는 동생들이 문득 내게 물었네
형은 왜 랩 레슨도 안 하고 계약도 안 하는 거야
쟤네들은 쇼미 말 바꿔나가던데 글쎄 내가 볼 땐
내가 그런 걸 안 해서 나를 꽤
사람들이 좋아하는 것 같던데
TV에서 뭘 하든지 I don't care
가끔은 나와 같은 생각을 가진 사람이 적다는 게
힘에 부치다가도 술자리 흩어지는
미소를 보면 역시 내 생각이 맞았어
나와 같은 사람들을 모아서
팀 하나 꾸려볼까 나와 다
그렇게 내가 다 해 먹는 기획사
나랑 같이 하는 사람들도 평범한 건 절대 안 해
내 이름처럼 모두같이 왜냐 묻네
난 그게 좋아
넌 왜 그게 좋아

야야야
왜에
야야야
왜에

Fragezeichen

Wenn ich anderen hinterherlaufe und ihnen folge, gibt es kein echtes Leben für mich, Mo’fucker
Wenn ich sage, etwas sei nicht wichtig, nennen mich die Leute einen Feigling
Bei Musik ist es genauso, egal was ihr Mädels macht, ich folge keinen Trends
Ich bin damit beschäftigt, mein Ding rauszuhauen, viel zu tun
Bevor meine kostenlose EP in dieser Szene überhaupt erscheint, fangen alle schon mit dem nächsten Album an
Warum ist das so? Für mich ist Rap wie ein Schüler, der Fragen stellt
So ist das, ich kämpfe darum, in der Klasse aufzufallen
Die Rowdys hassen mich dafür, beobachte nur genau
Wer am Ende das glänzende Zeugnis schwenkt
Was ich will, ist Anerkennung, wie von Klassenkameraden
Nicht den Daumen hoch dafür, dass man raucht und gut abhängt
Ihr wisst doch auch ganz genau, diese Typen
Wenn die Zeit vergeht, brumm brumm, yeah
Weil ich wahllos gefressen habe, hab ich jetzt Magen-Darm
Yeah, die Mauern, die sich so unscheinbar aufgetürmt haben
Ich bin neugierig, was dahinter ist, wozu die Beleidigungen raushauen?
Egal welche Farbe man drübermalt, Schwarz ändert sich nicht
Denn ich bin schwärzer als Pechschwarz
Rap ist ich und ich bin Rap, zumindest in diesem Moment bin ich der Beste, yeah

Hey hey hey
Warum
Hey hey hey
Warum

Wenn ich mir die Texte anschaue,
die Rapper heutzutage so schreiben, haben viele davon kaum eine Bedeutung
Diese Posts und Fotos
haben sie ruiniert, und sie ändern ihre Meinung, so schnell wie man die Hand umdreht
Sie sagen, man solle sie beschimpfen
Jüngere Rapper-Kollegen fragten mich neulich
"Alter, warum gibst du keine Rap-Stunden und unterschreibst keinen Vertrag?"
"Die ändern doch nach Show Me [The Money] ihre Meinung." Naja, meiner Meinung nach,
gerade weil ich sowas nicht mache,
scheinen mich die Leute ziemlich zu mögen.
Was immer sie im Fernsehen machen, I don't care
Manchmal ist es anstrengend, dass es so wenige Leute gibt, die denken wie ich,
aber wenn ich dann das Lächeln sehe, das sich bei einem Drink breitmacht,
weiß ich doch, dass meine Gedanken richtig waren.
Sollte ich Leute wie mich versammeln
und ein Team gründen? Eine Agentur,
in der ich dann alles bestimme.
Die Leute, die mit mir arbeiten, machen auch absolut nichts Gewöhnliches.
Wie mein Name fragen alle zusammen "Warum?"
Ich mag das.
Warum magst du das?

Hey hey hey
Waruuum
Hey hey hey
Waruuum