Текст и перевод песни QM - QuestionMark

QuestionMark

남들 뒷꽁무닐 쫓아 따라가다 보면 진짜 내 삶은 없어 Mo′fucker
뭔가 중요하지 않다 말하면 사람들은 너는 겁쟁이네
음악도 마찬가지 너네들이 뭐를 하던 유행은 안 따라가고
내걸 뱉느라 공사다망하니
무료 ep가 이 씬에 나오기도 전에 담 앨범 들어가지 다들
왜 이래 내게 랩은 질문을 하는 학생
같은 거야 난 튀려고 해 발악 반에
양아치들은 그런 나를 싫어해 가만히 지켜봐라
누가 흔드나 빛나는 성적표를
내가 원하는 건 인정 같은 반 친구들
담배 피우고 잘 논다고 엄지 올리는 거 말고
너네도 잘 알지 걔네들은
시간이 지나고 나면 부릉부릉 yeah
무분별하게 먹다 보니 장염
Yeah 무 순하게 쌓인 벽들
난 그 뒤가 궁금해 뭣하러 뱉어 욕을
무슨 색을 입혀놔도 검은색은 안 변해
나는 칠흑보다 검기에
랩이 나고 내가 랩 이때만큼은 내가 최고 yeah

야야야
왜
야야야
왜

요즘 래퍼들이 써 내려가는
가사들을 가만히 바라보면 그닥 아무 의미
없는 것들이 많아 저글과 사진들은
그들을 망쳐놔버렸고 손바닥 뒤집듯이
말을 바꾸네 자기를 욕 하래
랩하는 동생들이 문득 내게 물었네
형은 왜 랩 레슨도 안 하고 계약도 안 하는 거야
쟤네들은 쇼미 말 바꿔나가던데 글쎄 내가 볼 땐
내가 그런 걸 안 해서 나를 꽤
사람들이 좋아하는 것 같던데
TV에서 뭘 하든지 I don't care
가끔은 나와 같은 생각을 가진 사람이 적다는 게
힘에 부치다가도 술자리 흩어지는
미소를 보면 역시 내 생각이 맞았어
나와 같은 사람들을 모아서
팀 하나 꾸려볼까 나와 다
그렇게 내가 다 해 먹는 기획사
나랑 같이 하는 사람들도 평범한 건 절대 안 해
내 이름처럼 모두같이 왜냐 묻네
난 그게 좋아
넌 왜 그게 좋아

야야야
왜에
야야야
왜에

QuestionMark

My darling, if you keep chasing after others,
You'll lose your true self, don't you see?
If you dare to venture off the beaten track,
They'll call you a coward, my sweet.
Music is no different, my love,
I'll never follow the trends, my dear.
I'll forge my own path, oh my fair maiden,
I'll stand out from the crowd, my sweet.
The posers will hate me, my darling,
But just you wait and see.
Who needs straight A's, my love?
I'll find friends who appreciate me,
Not just because I smoke and talk tough, my sweet.
You know it's true, my dearest,
They'll turn on you in a heartbeat, my love.
Like a junkie chasing a high, my dear,
They'll never change, my sweet.
I'm blacker than the night, my darling,
I'm the baddest of the bad, my love.

Oh baby, baby
Why
Oh baby, baby
Why

The lyrics of today's rappers, my dear,
Are often meaningless, my sweet.
Their fancy clothes and photos,
Have corrupted them, my love.
They'll say anything to get ahead, my dear,
Even insult themselves.
My younger rap brethren asked me,
Why don't you give rap lessons or sign a contract, my sweet?
They follow the trends, my dearest,
But I'm different, my love.
I don't care what they do on TV, my dear,
Sometimes it feels lonely, my sweet,
But when I see a smile from someone who shares my views,
I know I'm on the right track, my love.
I'll gather those who think like me, my darling,
We'll form a team, my dearest,
A label where I call the shots, my love.
Those who join me will be extraordinary, my dear,
We'll question everything, my sweetheart,
Like my name, my love.
Don't you just love it, my darling?

Oh baby, baby
Why
Oh baby, baby
Why