Текст и перевод песни QNT feat. RefundBand - Say Em

Say Em

Trong phòng thu anh bật beat và rap cả ngày (uhm)
Chai rượu vang chỉ cần tu 1 hơi là say
Trong lòng vu vơ chỉ nghĩ về em và mây
Cai rượu vang vì chỉ cần xem hình em là say

Trong stu anh vẫn viết bằng đôi bàn tay này
Không tình yêu thì bài nhạc của anh sẽ chán ngay
Không hợp gu của em thì anh cần xem lại
Nếu cứ khó như thế thì làm sao anh tán đây

Em lại không quên up hình Instagram
Bên cạnh em thêm ly trà xanh nha đam
Viết cái cap ngắn gọn không lan man
Em nói em rất hiền, em không tham lam

Tim tăng lên 5000 sau hai giờ
Follow em chắc toàn những gã trai tơ
Theo sau em đến cùng nhưng đâu ai ngờ
Em lại không hứng thú với những gã trai mơ

Uh trên tay em đeo toàn hột xoàn
Uh đưa em đi ăn phải nhà hàng
Uh khuyên tai em đeo phải là vàng (24k)
Son trên môi em phải là hàng (real)

Anh thì lại không có những thứ đó
Chỉ có bộ máy tính và một chú chó
Kèm theo một đống demo anh vứt xó
Và hàng ngày vẫn phải dọn

Trong phòng thu anh bật beat và rap cả ngày
Chai rượu vang chỉ cần tu một hơi là say
Trong lòng vu vơ chỉ nghĩ về em và mây
Cai rượu vang vì chỉ cần xem hình em là say

Trong stu a vẫn viết bằng đôi bàn tay này
Không tình yêu thì bài nhạc của anh sẽ chán ngay
Không hợp gu của em thì anh cần xem lại
Nếu cứ khó như thế thì làm sao anh tán đây

Đặt một chỗ nhà hàng sang trọng tại trung tâm quận nhất
Ngồi vào chỗ và rồi mơ mộng về một tình yêu đậm chất
Cuộc gặp gỡ lần đầu quan trọng, mình phải trông thật chất
Nhưng bộ quần áo mà mình đang mặc, nàng bảo không thuận mắt

Trên môi em thì tô lên thanh son Tom Ford
Trên vai anh thì bay ra hương thơm Comfort
Đưa em đi chơi phải xe Raptor Ford
Nhưng nay anh sang đây bằng đôi chân âu lo

Anh thì đi cầy từ sáng cho đến tối
Chẳng có lúc nào nghỉ mà rảnh chơi
Em thì đi quẩy từ tối cho đến sáng
Em phải như vậy để cho đầu thảnh thơi?

Anh không làm thì thân anh ai nuôi?
Anh đi làm từ năm anh hai mươi
Em không cần làm vì thân em trai nuôi
Em chỉ cần chọn đêm nay em bên ai thôi

Anh không làm thì thân anh ai nuôi?
Anh đi làm từ năm anh hai mươi
Em không cần làm vì thân em trai nuôi
Em chỉ cần chọn đêm nay em bên ai thôi

Baby, baby (Ai gọi em kìa)
Daddy, daddy (Đang gọi em đi)
Check đi, check đi (Em còn lo gì?)
Next đi, next đi (Em còn lo chi?)

Em cứ việc rời đi thoải mái không cần lo chi
Em với người tình đang ân ái trên story
Em khiến cuộc đời anh ngang trái, suy lại thêm suy
Vì em chỉ muốn nhận lại mà không phải cho đi

Em chỉ muốn nhận lại, không phải cho đi
Em chỉ muốn nhận lại mà không phải cho đi

Say Em

In the studio he turned on beat and rap all day (uhm)
A bottle of wine is just a little drunk
I think only of you and the clouds.
Drink wine because you just have to see if you're drunk.

In stu he still writes with these hands
Without Love Your Song will get bored
If you don't like me, I need to look back.
If it's that hard how can you spread it

I didn't forget to upload Instagram photos.
Next to me more green tea
Write the cap briefly without rambling
I said I'm very gentle, I'm not greedy

Heart increases to 5000 after two hours
Follow me I'm sure all the boys
Follow me to the end but no one expected it
I'm not interested in the Dreamers

Uh I'm wearing a whole grain on my hand
Uh take me to the restaurant
Uh my earrings must be gold (24K)
The lipstick on your lips must be real.

You don't have those things
Only a computer and a dog
Accompanied by a pile of demos he thrown away
And still have to clean up every day

In the studio he turned on beat and rap all day
A bottle of wine just got a little drunk
I think only of you and the clouds.
Drink wine because you just have to see if you're drunk.

In stu a still write with these hands
Without Love Your Song will get bored
If you don't like me, I need to look back.
If it's that hard how can you spread it

Book a luxurious restaurant in the center of the most district
Sit down and then dream of a deep love
The first meeting is important, I have to look real.
But the clothes I was wearing, she said, were not in the eye

On my lips I paint Tom Ford
On his shoulders he flew out the fragrance Comfort
Take Me Out To Raptor Ford
But now you come here with worried feet

You're going from morning till night
There is no time to rest and have time to play
I'm going from night till morning
Do you have to let your head relax?

If you don't, who will feed you?
I've been working since I was twenty
I don't have to do it for my brother
I just have to choose who I'm with tonight

If you don't, who will feed you?
I've been working since I was twenty
I don't have to do it for my brother
I just have to choose who I'm with tonight

Baby, baby (who calls you)
Daddy, daddy (calling me)
Check it out, check it out (what are you worried about?)
Next, next (What do you care about?)

Just leave comfortably without worrying
You and your lover are having sex on the story.
You make my life to the left, reflect again
Because I just want to get it back and not give it away

I just want to get it back, not give it back.
I just want to get it back and not give it away