QNT feat. Spidey boy - Baby Call - перевод текста песни на английский

Ayy, QNT, chill and free

Baby call anh qua đòi

Baby, call me, you're asking

Đưa em đi chơi xa rồi

To take you far away

Bay qua Canada, rồi qua thăm luôn Tyga

Fly over Canada, then visit Tyga

Baby không lo xa, vì hôm nay em đã có ta

Baby, don't worry, 'cause today you have me

Tim anh đang tan ra

My heart is melting

Vì hôm nay em như đóa hoa

Because today you're like a flower

Anh đây rất thật thà

I'm being honest

Chắc là sẽ không dối đâu

I definitely won't lie to you

Anh mà không tăng ga

I gotta speed up

Kẻo trời lại sập tối mau

Before it gets dark too quickly

Hãy để anh bên em

Let me stay by your side

Như cái cách mà anh nguyện cầu

Like how I prayed

Bước cùng em qua đêm đen

Walk with you through the dark night

Cho dù ngoài trời đang mưa ngâu

Even if it's raining cats and dogs outside

Bật lộ trình trên Google Maps

Turning on Google Maps

Từ Hà Nội đi qua tận Pháp

From Hanoi all the way to France

Hôn em yêu ngay bên tòa tháp

Kiss you right by the tower

Xong đi ăn trưa cùng Châu Nhuận Phát

Then have lunch with Chow Yun-Fat

Baby baby, em thích gì cứ lấy đi

Baby baby, take anything you like

Anh không thích dài dòng

I don't like to beat around the bush

Ăn xong đưa em đi mua sắm vài vòng

After eating, I'll take you shopping for a while

Baby baby, em đúng là my lady

Baby baby, you truly are my lady

Em đừng đi đâu xa mà ở bên anh thôi được không?

Don't go anywhere far, just stay with me, okay?

Baby, cho anh nói những lời thật lòng

Baby, let me tell you what's truly on my mind

Mà từ lâu anh đã đợi mong

What I've been waiting for so long

Cho anh nói những lời thật lòng

Let me tell you what's truly on my mind

Mà từ lâu anh đã đợi mong

What I've been waiting for so long

Dù trời nắng có vỡ đầu

Even if the sun cracks your head

Dù người muốn đi tới đâu

Wherever you want to go

Đừng ngục ngã với nỗi sầu

Don't succumb to sadness

Và gặm nhấm những nỗi đau

And dwell on the pain

Người đừng cố chấp tính tình,

Don't be so stubborn,

Nụ cười ấy mới đúng xinh

That smile is truly beautiful

Đừng để đánh mất chính mình

Don't lose yourself

Để tình yêu anh chứng minh

Let my love prove it to you

(I know, I know) Em đã có quá nhiều tâm sự

(I know, I know) You've got a lot on your mind

(I know, I know) Bên trong em cả vạn tâm tư

(I know, I know) You've got ten thousand thoughts inside you

(I know, I know) Có rất nhiều điều mình chưa thử

(I know, I know) There are so many things we haven't tried yet

(I know, I know) Lên ngay xe khi trời chưa mưa

(I know, I know) Get in the car before it rains

Babe, lên ngay xe khi trời chưa mưa

Babe, get in the car before it rains

Lên ngay xe khi trời chưa mưa, yeah

Get in the car before it rains, yeah

Babe, lên ngay xe khi trời chưa mưa

Babe, get in the car before it rains

(Spidey boy) Girl, pick up the phone (way)

Anh đang ở dưới nhà đây

I'm downstairs

Vì hôm nay biết em buồn

Because I know you're sad today

Cho nên anh qua đưa em ra khỏi đây (let's go)

So I came to get you out of here (let's go)

Đi qua khắp phố phường (yeah)

Walk through the streets (yeah)

Mang bao âu lo vụt bay (đi thôi)

Let all the worries fly away (let's go)

Girl, I know you sad

But everything gonna be okay

(Skrt-skrt) Nhanh thật nhanh trên con xe anh là CUB

(Skrt-skrt) Fast, so fast, on my CUB

We just having fun, và đâu care ai ngoài you and me

We just having fun, and we don't care about anyone but you and me

Anh là Spidey Boy, anh của anh là QNT

I'm Spidey Boy, my bro is QNT

Cùng cả gang anh pull up

Together with my gang we pull up

Cảm thấy thật là chill and free

Feeling chill and free

Họ ghét em đi cạnh anh nhưng nói được câu nào?

They hate you being by my side but what can they say?

Họ lướt đi nhanh thật nhanh trong khi mình slowdown

They swipe fast, fast while we slowdown

Hứa sẽ bên cạnh em không thêm một cô nào

I promise to be by your side, no other girls

Tay trong tay, chợt lướt qua ex nhưng anh thì đâu chào

Hand in hand, suddenly pass by my ex but I don't even say hi

Girl you know that ain't nobody like me (không một ai)

Girl you know that ain't nobody like me (no one)

Anh chỉ muốn em vui thôi không làm ai suy

I just want you to be happy, don't make anyone sad

Baby, hãy cười tươi đừng vương lệ hai mi

Baby, smile brightly, don't let tears stain your eyes

Mà má em đỏ là thôi em chết, em mê phải Spidey

If your cheeks turn red then you're done for, you're hooked on Spidey

(Yeah-yeah-yeah-yeah) Spidey Boy, và QNT

(Yeah-yeah-yeah-yeah) Spidey Boy, and QNT

Baby Call! Yeah-yeah-yeah

Rastzstar on the beat

OK, let's go!

Baby call anh qua đòi

Baby, call me, you're asking

Đưa em đi chơi xa rồi

To take you far away

Bay qua Canada, rồi qua thăm luôn Tyga

Fly over Canada, then visit Tyga

Baby không lo xa, vì hôm nay em đã có ta

Baby, don't worry, 'cause today you have me

Tim anh đang tan ra

My heart is melting

Vì hôm nay em như đóa hoa

Because today you're like a flower

Anh đây rất thật thà

I'm being honest

Chắc là sẽ không dối đâu

I definitely won't lie to you

Anh mà không tăng ga

I gotta speed up

Kẻo trời lại sập tối mau

Before it gets dark too quickly

Hãy để anh bên em

Let me stay by your side

Như cái cách mà anh nguyện cầu

Like how I prayed

Bước cùng em qua đêm đen

Walk with you through the dark night

Cho dù ngoài trời đang mưa ngâu

Even if it's raining cats and dogs outside

Dù trời nắng có vỡ đầu

Even if the sun cracks your head

Dù người muốn đi tới đâu

Wherever you want to go

Đừng ngục ngã với nỗi sầu

Don't succumb to sadness

Và gặm nhấm những nỗi đau

And dwell on the pain

Người đừng cố chấp tính tình,

Don't be so stubborn,

Nụ cười ấy mới đúng xinh

That smile is truly beautiful

Đừng để đánh mất chính mình

Don't lose yourself

Để tình yêu anh chứng minh

Let my love prove it to you

(I know, I know) Em đã có quá nhiều tâm sự

(I know, I know) You've got a lot on your mind

(I know, I know) Bên trong em cả vạn tâm tư

(I know, I know) You've got ten thousand thoughts inside you

(I know, I know) Có rất nhiều điều mình chưa thử

(I know, I know) There are so many things we haven't tried yet

(I know, I know) Lên ngay xe khi trời chưa mưa

(I know, I know) Get in the car before it rains

Babe, lên ngay xe khi trời chưa mưa

Babe, get in the car before it rains

Lên ngay xe khi trời chưa mưa, yeah

Get in the car before it rains, yeah

Babe, lên ngay xe khi trời chưa mưa

Babe, get in the car before it rains

(Yeah-yeah-yeah)

QNT - Baby Call

Текст и перевод песни QNT feat. Spidey boy - Baby Call

Альбом