Текст и перевод песни QONTRAST - Мне не жаль

Мне не жаль

Моя комната сегодня, будет вновь пуста
Снова без тебя, снова без тебя
Но твои глаза, мне больше не дают печаль
Мне не как не жаль, мне не как не жаль
Ты ломаешь мою жизнь, так легко, так легко, так легко, так легко, так легко
Я люблю, когда ты рядом, босиком, босиком, босиком, босиком, босиком
Незаметно отпустили руки снова, без забот, без забот, ну и пусть
Незаметно отпустили мы достали руки, без оков, без оков, ну и пусть
Моя комната сегодня, будет вновь пуста
Снова без тебя, снова без тебя
Но твои глаза, мне больше не дают печаль
Мне не как не жаль, мне не как не жаль
Мне не жаль и забудь, не вникай, мне не в кайф
Отпускать тебя так, в темноту провожать
Мне не жаль и забудь, не вникай, мне не в кайф
Без тебя как-то так я поплыву
А ты не знаешь, как круто, когда ты в бежевом платье
С тобой седеть на закате
А ты не знаешь, как больно, бывает, когда нет рядом
Тебя когда нет рядом, тебя
А твоя мама сказала, что она против и против
Что мы совсем не подходим, таких как я больше сотни
Но ты сама и не хочешь, тут оставаться надолго
Давай прошу тебя только, не будем делать нам больно
Незаметно отпустили руки снова, без забот, без забот, ну и пусть
Незаметно отпустили мы достали руки, без оков, без оков, ну и пусть
Моя комната сегодня, будет вновь пуста
Снова без тебя, снова без тебя
Но твои глаза, мне больше не дают печаль
Мне не как не жаль, мне не как не жаль
Мне не жаль и забудь, не вникай, мне не в кайф
Отпускать тебя так, в темноту провожать
Мне не жаль и забудь, не вникай, мне не в кайф
Без тебя как-то так я доплыву
Мне не жаль и забудь, не вникай, мне не в кайф
Отпускать тебя так, в темноту провожать
Мне не жаль и забудь, не вникай, мне не в кайф
Без тебя как-то так я доплыву

Je ne suis pas désolé

Ma chambre aujourd'hui, sera à nouveau vide
Encore une fois sans toi, encore une fois sans toi
Mais tes yeux, ne me donnent plus de chagrin
Je ne suis pas désolé, je ne suis pas désolé
Tu brises ma vie, si facilement, si facilement, si facilement, si facilement, si facilement
J'aime quand tu es près de moi, pieds nus, pieds nus, pieds nus, pieds nus, pieds nus
On a lâché prise inconsciemment, sans soucis, sans soucis, eh bien, que faire
Inconsciemment, on a lâché prise, sans entraves, sans entraves, eh bien, que faire
Ma chambre aujourd'hui, sera à nouveau vide
Encore une fois sans toi, encore une fois sans toi
Mais tes yeux, ne me donnent plus de chagrin
Je ne suis pas désolé, je ne suis pas désolé
Je ne suis pas désolé et oublie, ne t'en mêle pas, ça ne me plaît pas
Te laisser comme ça, t'accompagner dans les ténèbres
Je ne suis pas désolé et oublie, ne t'en mêle pas, ça ne me plaît pas
Sans toi, je vais naviguer comme ça
Et tu ne sais pas, comme c'est beau, quand tu es en robe beige
S'asseoir avec toi au coucher du soleil
Et tu ne sais pas, comme c'est douloureux, parfois, quand tu n'es pas là
Quand tu n'es pas là, toi
Et ta mère a dit, qu'elle était contre et contre
Que nous ne sommes pas du tout faits l'un pour l'autre, il y en a des centaines comme moi
Mais toi-même, tu ne veux pas rester ici longtemps
Je te le demande, s'il te plaît, ne nous faisons pas de mal
On a lâché prise inconsciemment, sans soucis, sans soucis, eh bien, que faire
Inconsciemment, on a lâché prise, sans entraves, sans entraves, eh bien, que faire
Ma chambre aujourd'hui, sera à nouveau vide
Encore une fois sans toi, encore une fois sans toi
Mais tes yeux, ne me donnent plus de chagrin
Je ne suis pas désolé, je ne suis pas désolé
Je ne suis pas désolé et oublie, ne t'en mêle pas, ça ne me plaît pas
Te laisser comme ça, t'accompagner dans les ténèbres
Je ne suis pas désolé et oublie, ne t'en mêle pas, ça ne me plaît pas
Sans toi, je vais naviguer comme ça
Je ne suis pas désolé et oublie, ne t'en mêle pas, ça ne me plaît pas
Te laisser comme ça, t'accompagner dans les ténèbres
Je ne suis pas désolé et oublie, ne t'en mêle pas, ça ne me plaît pas
Sans toi, je vais naviguer comme ça