На замок - QONTRAST перевод на английский

На замок

Нежность твоих рук и сердце на замок
Сердце на замок, сердце на замок
Линии тающих губ, раненный цветок
Раненный цветок, раненный цветок

В моей голове не было тебя
Внутри всё пожелтело, будто листья сентября
Не было вины, а значит не было всё зря
Сколько ты мне заливала, сколько я тебе отдал

Бесконечный круг, нам не надо слов
Этот танец твоих губ и глазами в потолок
Хочешь мне сказать, я незаметно замолк
Но на тебе нет лица, куда нас так занесло

Я не найду слов, как мне понять тебя
Пламенные лица, но мы таяли в объятиях
Я не найду слов, как мне разгадать тебя
Чтобы ты не стала каменной, лучше отдай себя

Нежность твоих рук и сердце на замок
Сердце на замок, сердце на замок
Линии тающих губ, раненный цветок
Раненный цветок, раненный цветок

Провали сука, к чёрту любовь
В тебе не осталось тайны, ты ведь стала другой
Провали, всё не так как должно
Это правда заставляет тебя быть другой

Ты знаешь мое сердце не камень
Прошу не трогай руками
И мы так ближе не станем с тобой
Тебе так будет легче нейтрально
Чтоб не упасть и не ранить
И не сломать по кускам ничего

Я не найду слов, как мне понять тебя
Пламенные лица, но мы таяли в объятиях
Я не найду слов, как мне разгадать тебя
Чтобы ты не стала каменной, лучше отдай себя

Нежность твоих рук и сердце на замок
Сердце на замок, сердце на замок
Линии тающих губ, раненный цветок
Раненный цветок, раненный цветок

On Lockdown

Tenderness of your hands and heart under lock and key
Heart under lock and key, heart under lock and key
The lines of your melting lips, a wounded flower
Wounded flower, wounded flower

There was no you in my mind
Inside, everything turned yellow, like September leaves
There was no guilt, so it means it wasn't all in vain
How much you poured into me, how much I gave you

Endless circle, we don't need words
This dance of your lips and eyes staring at the ceiling
You want to tell me something, I've fallen silent unnoticed
But there's no face on you, where has this taken us

I can't find the words to understand you
Flaming faces, but we melted in each other's arms
I can't find the words to figure you out
So you won't turn to stone, you better give yourself up

Tenderness of your hands and heart under lock and key
Heart under lock and key, heart under lock and key
The lines of your melting lips, a wounded flower
Wounded flower, wounded flower

Go to hell, bitch, to hell with love
There's no mystery left in you, you've become someone else
Go to hell, everything's not as it should be
This truth makes you be someone else

You know my heart is not made of stone
Please, don't touch it
And we won't get any closer
It'll be easier for you to be neutral
So you don't fall and get hurt
And don't smash anything to pieces

I can't find the words to understand you
Flaming faces, but we melted in each other's arms
I can't find the words to figure you out
So you won't turn to stone, you better give yourself up

Tenderness of your hands and heart under lock and key
Heart under lock and key, heart under lock and key
The lines of your melting lips, a wounded flower
Wounded flower, wounded flower