QONTRAST - Не враг - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни QONTRAST - Не враг




Не враг
Pas un ennemi
Детка, я тебе теперь не враг, эй
Chérie, je ne suis plus ton ennemi, eh
Почему я так её люблю?
Pourquoi je l'aime tellement ?
Ты меня читаешь по глазам, эй
Tu me lis dans les yeux, eh
Я давно искал в тебе уют
Je cherchais du confort en toi depuis longtemps
Детка, я тебе теперь не враг, эй
Chérie, je ne suis plus ton ennemi, eh
Почему я так её люблю?
Pourquoi je l'aime tellement ?
Ты меня читаешь по глазам, эй
Tu me lis dans les yeux, eh
Я давно искал в тебе уют
Je cherchais du confort en toi depuis longtemps
Ты не понимала, нет, в голове
Tu ne comprenais pas, non, dans ta tête
Твоё время и скандалы все, не надо мне
Ton temps et tes scandales, tous, je n'en veux pas
Но ты снимаешь свою маску, мы играем дальше
Mais tu enlèves ton masque, on continue à jouer
Всё это опасно, всё это опасно
Tout ça est dangereux, tout ça est dangereux
Ты хотела без правил, да
Tu voulais sans règles, oui
Без-без правил, да
Sans-sans règles, oui
И всё это неправильно
Et tout ça est faux
И больше не исправить
Et impossible à réparer
Мы ходили по грани ночью
On marchait sur la limite la nuit
Ночь без правды
Nuit sans vérité
Твоей силой было ранить
Ta force était de blesser
В моём сердце была паника
J'avais panique dans mon cœur
Твое тело вау, без тебя никак
Ton corps, waouh, je ne peux pas vivre sans toi
И я, точно проиграл, кругом голова
Et moi, j'ai perdu, ma tête tourne
Ты читаешь по глазам, меня по глазам
Tu me lis dans les yeux, moi, dans les yeux
И ты сразу поняла
Et tu as compris tout de suite
Детка, я тебе теперь не враг, эй
Chérie, je ne suis plus ton ennemi, eh
Почему я так её люблю?
Pourquoi je l'aime tellement ?
Ты меня читаешь по глазам, эй
Tu me lis dans les yeux, eh
Я давно искал в тебе уют
Je cherchais du confort en toi depuis longtemps
Детка, я тебе теперь не враг, эй
Chérie, je ne suis plus ton ennemi, eh
Почему я так её люблю?
Pourquoi je l'aime tellement ?
Ты меня читаешь по глазам, эй
Tu me lis dans les yeux, eh
Я давно искал в тебе уют
Je cherchais du confort en toi depuis longtemps
И для тебя вроде не мало мест в голове
Et pour toi, il semble qu'il n'y a pas assez de place dans ta tête
Ведем себя, как дети малые, колыбель
On se comporte comme des enfants, berceau
Играет снова, и на пару лет параллель
Elle joue à nouveau, et pendant quelques années, parallèle
Мы пропадем из точки Б, где нас точно нет
On disparaîtra du point B, nous ne sommes certainement pas
Ты осталась не во мне, времени не хватит
Tu es restée, pas en moi, il n'y a pas assez de temps
И не тебе теперь, остаться со мной рядом
Et ce n'est plus à toi maintenant, de rester à côté de moi
Я закрываю дверь, и нет пути обратно
Je ferme la porte, et il n'y a pas de retour
Я вижу параллель, где все будет по правде
Je vois le parallèle, tout sera vrai
Твое тело вау, без тебя никак
Ton corps, waouh, je ne peux pas vivre sans toi
И я точно проиграл, кругом голова
Et moi, j'ai perdu, ma tête tourne
Ты читаешь по глазам, меня по глазам
Tu me lis dans les yeux, moi, dans les yeux
И ты сразу поняла
Et tu as compris tout de suite
Детка, я тебе теперь не враг, эй
Chérie, je ne suis plus ton ennemi, eh
Почему я так её люблю?
Pourquoi je l'aime tellement ?
Ты меня читаешь по глазам, эй
Tu me lis dans les yeux, eh
Я давно искал в тебе уют
Je cherchais du confort en toi depuis longtemps
Детка, я тебе теперь не враг, эй
Chérie, je ne suis plus ton ennemi, eh
Почему я так её люблю?
Pourquoi je l'aime tellement ?
Ты меня читаешь по глазам, эй
Tu me lis dans les yeux, eh
Я давно искал в тебе уют
Je cherchais du confort en toi depuis longtemps






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.