Текст и перевод песни QONTRAST - Океаны

Океаны

Снова нежность по телу
Снова тут обесточен я
Ты давно так хотела
Мы связаны этой ночью
Верю я несомненно
Нет, не расставим мы точки
Я снова стал твоим пленным
И всю одежду мы в клочья

Времени нет на совсем
Мысли в голове лишь о тебе
Веришь в этот момент
Только в этот момент
Ты совсем не поддельна
На моих глазах ты пелена
Проникаю в твоё тело, будто демон я
Ты же знаешь, всё равно меня не поменять
Я вдыхаю дикий твой запах, немедленно

Между нами океаны
Мы горим с тобой будто плеяды
Слёзы падали вниз — водопады
Верю, верю то, что ты есть рядом
Между нами океаны
Мы горим с тобой будто плеяды
Слёзы падали вниз — водопады
Верю, верю то, что ты есть рядом

Стой, стой с тобой бы стать ветром
Убит теперь, я твой пленный
Вдох, выдох, яд постепенно
Ты во мне сейчас здесь, внутривенно
Ты знаешь, всё это временно
Тебя оставить, но далеко
Стереть из памяти, поменять
Но это не легко, но это не легко

На моих глазах ты пелена
Проникаю в твоё тело будто демон я
Ты же знаешь, всё равно меня не поменять
Я вдыхаю дикий твой запах, немедленно
Времени нет на совсем
Мысли в голове лишь о тебе
Веришь в этот момент
Только в этот момент
Ты совсем не поддельна

Между нами океаны
Мы горим с тобой будто плеяды
Слёзы падали вниз — водопады
Верю, верю то, что ты есть рядом
Между нами океаны
Мы горим с тобой будто плеяды
Слёзы падали вниз — водопады
Верю, верю то, что ты есть рядом

Océans

Encore une fois, la tendresse parcourt mon corps
Encore une fois, je suis ici, vidé de mon énergie
Tu le voulais tant depuis longtemps
Nous sommes liés par cette nuit
J'y crois sans aucun doute
Non, nous ne mettrons pas de point final
Je suis redevenu ton prisonnier
Et nous avons déchiré tous nos vêtements

Il n'y a pas de temps pour toujours
Mes pensées ne sont que de toi
Tu crois en cet instant
Seulement en cet instant
Tu es complètement authentique
Tu es un voile devant mes yeux
Je pénètre dans ton corps, comme un démon
Tu sais, de toute façon, je ne peux pas changer
J'inspire ton parfum sauvage, immédiatement

Des océans nous séparent
Nous brûlons comme des Pléiades
Des larmes tombaient en cascade
Je crois, je crois que tu es à mes côtés
Des océans nous séparent
Nous brûlons comme des Pléiades
Des larmes tombaient en cascade
Je crois, je crois que tu es à mes côtés

Reste, reste, j'aimerais être le vent avec toi
Je suis maintenant mort, ton prisonnier
Inspiration, expiration, le poison progressivement
Tu es en moi maintenant, ici, par voie intraveineuse
Tu sais, tout cela est temporaire
Te quitter, mais loin
Effacer de ma mémoire, changer
Mais ce n'est pas facile, mais ce n'est pas facile

Tu es un voile devant mes yeux
Je pénètre dans ton corps, comme un démon
Tu sais, de toute façon, je ne peux pas changer
J'inspire ton parfum sauvage, immédiatement
Il n'y a pas de temps pour toujours
Mes pensées ne sont que de toi
Tu crois en cet instant
Seulement en cet instant
Tu es complètement authentique

Des océans nous séparent
Nous brûlons comme des Pléiades
Des larmes tombaient en cascade
Je crois, je crois que tu es à mes côtés
Des océans nous séparent
Nous brûlons comme des Pléiades
Des larmes tombaient en cascade
Je crois, je crois que tu es à mes côtés