QONTRAST feat. V $ X V PRiNCE - Температура - перевод текста песни на французский

Даже когда холодело

Même quand il faisait froid

Поднялась температура тела

Ma température corporelle a augmenté

Напишу на стенах белым мелом

Je vais écrire sur les murs à la craie blanche

Один шаг и ты уйдешь налево

Un pas et tu partiras à gauche

Бейби, даже когда ты одета

Bébé, même quand tu es habillée

Поднялась температура тела (ага)

Ma température corporelle a augmenté (ouais)

Я хочу тебя собрать как лего

Je veux te rassembler comme des Lego

Напишу об этом белым мелом

J'écrirai à ce sujet à la craie blanche

Температура поднималась, опускалась

La température montait et descendait

Мы с тобой не пара

On n'est pas un couple

У меня всё замерзает

Tout gèle chez moi

У тебя пожары (уф)

T'as des incendies (ouf)

Подъезжаю к твоей хате, вырубаю фары

J'arrive devant chez toi, j'éteins les phares

Гостиницы, номера

Hôtels, chambres

Температура, то ли жарко то ли холодно

Température, soit c'est chaud soit c'est froid

Не надо даром (не-а)

Pas besoin de gaspiller (non)

Она сзади Kawasaki

Elle est derrière la Kawasaki

У нас были планы

On avait des projets

Гостиницы, номера, рестораны, бары (бары)

Hôtels, chambres, restaurants, bars (bars)

Гостиницы, номера

Hôtels, chambres

У тебя есть мои цифры, набирай

T'as mes numéros, appelle

Я расслабился, но это не вино (не-а, не-а)

Je suis détendu, mais c'est pas du vin (non, non)

Дальше некуда срываться, это край (это край)

Je peux plus me lâcher, c'est la limite (c'est la limite)

Ты мне нравишься, но есть большое но

T'es bien, mais il y a un gros mais

Ты же сучка ещё та

T'es une vraie salope

Хватит строить королеву, иди налево (лево)

Arrête de te la jouer reine, va à gauche (gauche)

Сучка ещё та, не чувствую твоё тело (а?)

Une vraie salope, je sens pas ton corps (ah?)

Батарейка села

La batterie est à plat

Даже когда холодело

Même quand il faisait froid

Поднялась температура тела

Ma température corporelle a augmenté

Напишу на стенах белым мелом (напишу на стенах мелом)

Je vais écrire sur les murs à la craie blanche (je vais écrire sur les murs à la craie blanche)

Один шаг и ты уйдешь налево (лево)

Un pas et tu partiras à gauche (gauche)

Бейби, даже когда ты одета

Bébé, même quand tu es habillée

Поднялась температура тела

Ma température corporelle a augmenté

Я хочу тебя собрать как LEGO

Je veux te rassembler comme des LEGO

Напишу об этом белым мелом

J'écrirai à ce sujet à la craie blanche

Даже когда ты мотала нервы, нервы (нервы)

Même quand tu me faisais flipper, flipper (flipper)

Моё сердце погибало первым, первым (первым)

Mon cœur était le premier à mourir, le premier (le premier)

Твоя часть это скандалы, ревность, ревность

Ta part, c'est les scandales, la jalousie, la jalousie

Ты хотела чтобы я был верным, верным

T'avais envie que je sois fidèle, fidèle

Тебе надо в Голливуд, Голливуд (Голливуд)

T'as besoin d'aller à Hollywood, Hollywood (Hollywood)

Там играть своё кино (там играть своё кино)

Pour jouer ton film (pour jouer ton film)

Как спасатель Малибу, Малибу (Малибу)

Comme Baywatch, Baywatch (Baywatch)

Я не дам упасть на дно (я не дам упасть на дно)

Je laisserai pas tomber au fond (je laisserai pas tomber au fond)

Даже, даже когда холодело (даже когда)

Même, même quand il faisait froid (même quand)

Поднялась температура тела (тела, тела, тела)

Ma température corporelle a augmenté (corps, corps, corps)

Напишу на стенах белым мелом (напишу на стенах мелом)

Je vais écrire sur les murs à la craie blanche (je vais écrire sur les murs à la craie blanche)

Один шаг и ты уйдешь налево

Un pas et tu partiras à gauche

Бейби, даже когда ты одета

Bébé, même quand tu es habillée

Поднялась температура тела

Ma température corporelle a augmenté

Я хочу тебя собрать как LEGO

Je veux te rassembler comme des LEGO

Напишу об этом белым мелом

J'écrirai à ce sujet à la craie blanche

V $ X V PRiNCE , QONTRAST - Температура

Текст и перевод песни QONTRAST feat. V $ X V PRiNCE - Температура

Альбом