QORA - The Spectre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни QORA - The Spectre




The Spectre
Призрак
Hello there, love
Здравствуй, милый,
I heard your call
Я услышала твой зов
Through the woods; on the winds
Сквозь леса, на ветру
Now you're here within my arms
Теперь ты здесь, в моих объятиях
There's no need to hide
Нет нужды прятаться
Won't you tell me your name?
Не скажешь ли мне свое имя?
You're safe and you're sound
Ты в безопасности
So don't run away
Так что не убегай
It's been so long, all these years alone
Так долго, все эти годы в одиночестве
It's been this way; a heart without a name
Так было всегда; сердце без имени
I've been so lost, lonely in the dark
Я была так потеряна, одинока в темноте
Don't be afraid
Не бойся
Tell me, won't you stay with me?
Скажи мне, останешься ли ты со мной?
Hello there, love
Здравствуй, милый,
I know you see these scars
Я знаю, ты видишь эти шрамы
I never wanted to be this
Я никогда не хотела быть такой
See into my heart
Загляни в мое сердце
The tales that they tell
Истории, которые они рассказывают
They all share happy endings
Все они имеют счастливый конец
It's not meant for me
Мне это не суждено
This curse shows no mercy
Это проклятие не знает милосердия
It's been so long, all these years alone
Так долго, все эти годы в одиночестве
It's been this way; a heart without a name
Так было всегда; сердце без имени
I've been so lost, lonely in the dark
Я была так потеряна, одинока в темноте
Don't run away
Не убегай
Tell me, won't you stay?
Скажи мне, останешься ли ты?
I've been so alone, I know I've gone insane
Я была так одинока, я знаю, что сошла с ума
But won't you take my hand?
Но не возьмешь ли ты меня за руку?
We can run and play
Мы можем бегать и играть
I don't want to hide, but they're all afraid
Я не хочу прятаться, но все они боятся
Can I take your hand?
Могу ли я взять тебя за руку?
Can we find our way?
Сможем ли мы найти свой путь?
I've been so alone, I know I've gone insane
Я была так одинока, я знаю, что сошла с ума
But won't you take my hand?
Но не возьмешь ли ты меня за руку?
We can run and play
Мы можем бегать и играть
I don't want to hide, but everyone's afraid
Я не хочу прятаться, но все боятся
Can I take your hand?
Могу ли я взять тебя за руку?
Can we find our way?
Сможем ли мы найти свой путь?





Авторы: Evelyn Villecco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.