QQ - Reflex - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни QQ - Reflex




Reflex
Reflexe
Picture me ballin'
Imagine-moi en train de me la jouer
Picture me with the fifth of Henny, somethin' foreign
Imagine-moi avec un cinquième de Henny, quelque chose de rare
Picture me ridin' 'round here with a Benzo
Imagine-moi en train de rouler ici avec une Benzo
Picture me blunted with the tints on the window
Imagine-moi défoncé avec les vitres teintées
You could see by the looks of it I got the feelin'
Tu peux le voir à mon regard, j'ai le feeling
I told them bitches I'm somethin' they should believe in
J'ai dit à ces chiennes que j'étais quelque chose en quoi elles devraient croire
I told my mama they can't reach me, hit the ceilin'
J'ai dit à ma mère qu'elles ne peuvent pas m'atteindre, j'ai atteint le plafond
Baby, this is just the beginnin', it's pre-season
Bébé, ce n'est que le début, c'est la pré-saison
I know that you can tell I got it though
Je sais que tu peux le dire, je l'ai pourtant
Gotta go get it that's the reflex
Je dois aller le chercher, c'est le réflexe
I know you can tell the winners by how we flex
Je sais que tu peux reconnaître les gagnants à la façon dont on flex
I ain't playin' with theses niggas ain't no recess
Je ne joue pas avec ces mecs, il n'y a pas de récréation
Next time I look around nigga way up, way up, way up, way up
La prochaine fois que je regarderai autour de moi, mec, bien haut, bien haut, bien haut, bien haut
Only bad bitches 'round here
Seules les mauvaises chiennes sont ici
I swear it's only bad bitches 'round here
Je te jure que ce ne sont que des mauvaises chiennes ici
I mean it's only real niggas 'round here
Je veux dire que ce ne sont que des vrais mecs ici
You know it's only real niggas 'round here
Tu sais que ce ne sont que des vrais mecs ici
I said, only bad bitches 'round here
J'ai dit, seules les mauvaises chiennes sont ici
I swear it's only bad bitches 'round here
Je te jure que ce ne sont que des mauvaises chiennes ici
I mean it's only real niggas 'round here
Je veux dire que ce ne sont que des vrais mecs ici
You know it's only real niggas 'round here
Tu sais que ce ne sont que des vrais mecs ici
Picture me speedin'
Imagine-moi en train de rouler à toute vitesse
Picture me rollin' somethin' up to chase the demons
Imagine-moi en train de rouler quelque chose pour chasser les démons
Ah, that Cohiba really helped me slow the breathin'
Ah, ce Cohiba m'a vraiment aidé à calmer ma respiration
You see these niggas round me they all pledge allegiance
Tu vois ces mecs autour de moi, ils me jurent tous allégeance
I never change for nothin', nigga that's some true shit
Je ne change jamais pour rien, mec, c'est de la vraie merde
I got a mil', you got a mil', that just some crew shit
J'ai un million, tu as un million, c'est juste de la merde d'équipe
They tryin' to stay afloat, I'm tryna build a cruise ship
Ils essaient de rester à flot, j'essaie de construire un paquebot
I spent a half a decade workin' on the blueprint
J'ai passé une demi-décennie à travailler sur le plan
Ay boy, we 'bout to hit the pot of gold
Eh mec, on va bientôt toucher le pot d'or
Gotta and go get it that's the reflex
Je dois aller le chercher, c'est le réflexe
I know you can tell the winners by how we flex
Je sais que tu peux reconnaître les gagnants à la façon dont on flex
I ain't playin' with theses niggas ain't no recess
Je ne joue pas avec ces mecs, il n'y a pas de récréation
Next time I look around nigga way up, way up, way up, way up
La prochaine fois que je regarderai autour de moi, mec, bien haut, bien haut, bien haut, bien haut
Only bad bitches 'round here
Seules les mauvaises chiennes sont ici
I swear it's only bad bitches 'round here
Je te jure que ce ne sont que des mauvaises chiennes ici
I mean it's only real niggas 'round here
Je veux dire que ce ne sont que des vrais mecs ici
You know it's only real niggas 'round here
Tu sais que ce ne sont que des vrais mecs ici
I said, only bad bitches 'round here
J'ai dit, seules les mauvaises chiennes sont ici
I swear it's only bad bitches 'round here
Je te jure que ce ne sont que des mauvaises chiennes ici
I mean it's only real niggas 'round here
Je veux dire que ce ne sont que des vrais mecs ici
You know it's only real niggas 'round here, I said
Tu sais que ce ne sont que des vrais mecs ici, j'ai dit
I been gettin' too fuckin' drunk nigga
J'ai trop bu, mec
High, been gettin' too fuckin' blunted lately
Défoncé, j'ai trop fumé de la beuh ces derniers temps
I just keep true, share one with you
Je reste vrai, j'en partage une avec toi
Blame, that liquor but it's how the world made me
Blâme, cette liqueur, mais c'est comme ça que le monde m'a fait
I been movin' too fast I need to slow down
J'ai trop bougé, j'ai besoin de ralentir
Said, too many things that I shouldn't say
J'ai dit, trop de choses que je ne devrais pas dire
Hey, just point out anywhere you wanna go now
Hé, dis-moi n'importe tu veux aller maintenant
Now, I swear these niggas don't know what it takes
Maintenant, je te jure que ces mecs ne savent pas ce qu'il faut faire
Only bad bitches 'round here
Seules les mauvaises chiennes sont ici
I swear it's only bad bitches 'round here
Je te jure que ce ne sont que des mauvaises chiennes ici
I mean it's only real niggas 'round here
Je veux dire que ce ne sont que des vrais mecs ici
You know it's only real niggas 'round here
Tu sais que ce ne sont que des vrais mecs ici
I said, only bad bitches 'round here
J'ai dit, seules les mauvaises chiennes sont ici
I swear it's only bad bitches 'round here
Je te jure que ce ne sont que des mauvaises chiennes ici
I mean it's only real niggas 'round here
Je veux dire que ce ne sont que des vrais mecs ici
You know it's only real niggas 'round here, I said
Tu sais que ce ne sont que des vrais mecs ici, j'ai dit






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.