QQUN feat. MR TOUT LE MONDE - Toi ou moi - перевод текста песни на английский

Toi, dis-moi quand tu dors à quoi penses-tu vraiment

You, tell me, what do you really think when you sleep

Est-ce qu'on est vraiment sûr de l'avenir du futur

Are we really sure about our future

Moi, dis-toi quand je pars, tu peux en être sûr

Me, tell you when I leave, you can be sure about it

C'est que je n'ai plus d'espoir, coincé dans ce brouillard

It's that I have no more hope, stuck in this fog

Oh qu'il est bien trop tard

Oh, it's too late

Oh qu'il est bien trop tard

Oh, it's too late

Oh qu'il est bien trop tard

Oh, it's too late

Hey, friendly fire to say

Come back home

You'll be an all night long game from fire

To say come back home

You'll be all alone

You'll be on your own

Toi ou moi, oui c'est l'effet d'la peur

You or me, yes it's the effect of fear

On cherche toujours ailleurs

We always look elsewhere

Mais rien n'y changera

But nothing will change

Toi ou moi, rien n'y changera

You or me, nothing will change

Toi ou moi, rien n'y changera

You or me, nothing will change

Toi ou moi

You or me

Toi, dis-moi quand tu sors qui rejoins-tu si tard

You, tell me, when you go out, who do you meet so late

Et quand tu rentres encore, suis-je inquiet pour rien

And when you come back again, am I worried for nothing

Moi, dis-toi que si je pars, et même si c'est dur

Me, tell you that if I leave, even if it's hard

Je reviendrai sûrement pas, perdu dans ce brouillard

I will surely not come back, lost in this fog

Oh qu'il est bien trop tard

Oh, it's too late

Oh qu'il est bien trop tard

Oh, it's too late

Oh qu'il est bien trop tard

Oh, it's too late

Hey, friendly fire to say

Come back home

You'll be an all night long game from fire

To say come back home

You'll be all alone

You'll be on your own

Toi ou moi, oui c'est l'effet d'la peur

You or me, yes it's the effect of fear

On cherche toujours ailleurs

We always look elsewhere

Mais rien n'y changera

But nothing will change

Toi ou moi, rien n'y changera

You or me, nothing will change

Toi ou moi, rien n'y changera

You or me, nothing will change

Toi ou moi

You or me

QQUN , Mr Tout Le Monde - Toi ou moi

Текст и перевод песни QQUN feat. MR TOUT LE MONDE - Toi ou moi

Альбом