Текст и перевод песни QQUN - Maria

Maria

Je sais pas pourquoi elle me snob
Mais mon coeur monte dans les tours
Un peu comme si c'était la bonne yèyè

Elle veut pas l'amour que les sommes
J'repense elle tous les jours un peu comme si c'était ma drogue yèyè

Je suis dans la loc et j'suis prêt pour rider all night
Je broie du noir ébloui sous les spots light
Elle me hante elle tourne en boucle dans ma tête
J'ai besoin que ça s'arrête ça s'arrête síarrÍte

Elle a le drip on ne voit qu'elle dans le vip
Regard en dit long je sens que le sien m'évite
Mon coeur en fusion de la buée sur les vitres
J'me sens brûler sur ma vie
Sur ma vie

Elle s'appelait maria
Son regard est glacé sous le maquillage

Elle s'appelait maria
Mon coeur prêt à exploser comme un kamikaze
Elle s'appelait maria
Son regard tue elle a vidé le barillet

Elle s'appelait maria
J'aurai vendu mon âme pour la déshabiller

Je traine en solo sur la plage
J'ai dépensé tout mon cash
J'ai sa photo dans le phone
Yeye
Elle a mis mon coeur en cage
Et je peux pas tourner la page
Son souvenir m'empoisonne
J'aurais tout fait juste pour une seule nuit
J'retombe encore une fois sur sa messagerie
Comme une tempete qui s'abbat dans mon crane oui
J'attend seulement l'accalmie
Just call me
Elle a le drip on ne vois qu'elle dans le vip
Regard en dis long je sens que le sien m'évite
Mon coeur en fusion de la buée sur les vitres
J'me sens brûler sur ma vie
Sur ma vie

Elle s'appelait maria
Son regard est glacé sous le maquillage

Elle s'appelait maria
Mon coeur prêt à exploser comme un kamikaze
Elle s'appelait maria
Son regard tue elle a vidÈ le barillet

Elle s'appelait maria
Jíaurai vendu mon me pour la déshabiller

Maria

I don't know why she's snubbing me
But my heart is racing
A little bit like it was the right one aye aye

She doesn't want love above money
I think about her every day as if she was my drug aye aye

I'm in the crib and I'm ready to ride all night
I'm brooding, dazzled by the spotlights
She haunts me, she plays on a loop in my head
I need this to stop, this to stop, to stop

She's got the drip, she's the only one in the VIP
Her eyes say a lot, I feel hers avoiding me
My heart is melting, there's condensation on the windows
I feel myself burning on my life
On my life

Her name was Maria
Her eyes are cold, frozen underneath the make-up

Her name was Maria
My heart ready to explode like a kamikaze
Her name was Maria
Her gaze kills, she's emptied the barrel

Her name was Maria
I would have sold my soul to get her naked

I'm hanging solo at the beach
I've spent all my cash
I have her photo in my phone
Aye aye
She's caged my heart
And I can't turn the page
Her memory is poisoning me
I would have done anything for just one night
I fall again for her voicemail
Like a storm that's crashing in my head, yes
I'm just waiting for the calm
Just call me
She's got the drip, she's the only one in the VIP
Her eyes say a lot, I feel hers avoiding me
My heart is melting, there's condensation on the windows
I feel myself burning on my life
On my life

Her name was Maria
Her eyes are cold, frozen underneath the make-up

Her name was Maria
My heart ready to explode like a kamikaze
Her name was Maria
Her gaze kills, she emptied the barrel

Her name was Maria
I would have sold my soul to get her naked