Текст и перевод песни QTK - Notice Me (feat. Peiplez)

Notice Me (feat. Peiplez)

I'm not bright enough for you to notice me
I'm over this, I'm over things
It seems everything is falling like debris
I mean it I mean
I've seen it so free
I've been dreaming I've been feigning
So I'll leave and take my heart

Right down the middle there's is darkness
There's no light
Try not to fiddle with my heart unless it seems to feel alright
I can't really feel a thing
Hugs is really all i bring cuz
Don't really have time to think I'm
Not made for designer things
You just want a diamond ring
I guess it seems oh

I'm not bright enough for you to notice me
I'm over this, I'm over things
It seems everything is falling like debris
I mean it I mean
I've seen it so free
I've been dreaming I've been feigning
So I'll leave and take my heart

And my soul it longs for you
I'm not begging I just knew
And the rest is in the past because my love is all I used
But it's broken my bad
Let's leave it unspoken untapped
I may be dreaming but
Let's go and burn it and throw it in the trash

I'm not bright enough for you to notice me
I'm over this, I'm over things
It seems everything is falling like debris
I mean it I mean
I've seen it so free
I've been dreaming I've been feigning
So I'll leave and take my heart
I'm not bright enough for you to notice me
I'm over this, I'm over things
It seems everything is falling like debris
I mean it I mean
I've seen it so free
I've been dreaming I've been feigning
So I'll leave and take my heart

Remarquez-moi (feat. Peiplez)

Je ne suis pas assez brillante pour que tu me remarques
J'en ai fini avec ça, j'en ai fini avec tout
Tout semble s'effondrer comme des débris
Je le pense vraiment, je le pense
Je l'ai vu si libre
J'ai rêvé, j'ai fait semblant
Alors je vais partir et emporter mon cœur

Au milieu, il y a des ténèbres
Il n'y a pas de lumière
Essaie de ne pas jouer avec mon cœur à moins qu'il ne semble aller bien
Je ne sens vraiment rien
Les câlins sont vraiment tout ce que j'apporte parce que
Je n'ai vraiment pas le temps de penser, je suis
Pas faite pour les choses de créateur
Tu veux juste une bague en diamant
Je suppose que cela semble, oh

Je ne suis pas assez brillante pour que tu me remarques
J'en ai fini avec ça, j'en ai fini avec tout
Tout semble s'effondrer comme des débris
Je le pense vraiment, je le pense
Je l'ai vu si libre
J'ai rêvé, j'ai fait semblant
Alors je vais partir et emporter mon cœur

Et mon âme te désire
Je ne te supplie pas, je savais juste
Et le reste appartient au passé parce que mon amour est tout ce que j'ai utilisé
Mais il est brisé, mon mauvais
Laissons-le non dit, inexploité
Je rêve peut-être, mais
Allons-y et brûlons-le et jetons-le à la poubelle

Je ne suis pas assez brillante pour que tu me remarques
J'en ai fini avec ça, j'en ai fini avec tout
Tout semble s'effondrer comme des débris
Je le pense vraiment, je le pense
Je l'ai vu si libre
J'ai rêvé, j'ai fait semblant
Alors je vais partir et emporter mon cœur
Je ne suis pas assez brillante pour que tu me remarques
J'en ai fini avec ça, j'en ai fini avec tout
Tout semble s'effondrer comme des débris
Je le pense vraiment, je le pense
Je l'ai vu si libre
J'ai rêvé, j'ai fait semblant
Alors je vais partir et emporter mon cœur