Текст и перевод песни 女王蜂 - Gira Gira

眩い風に誘われてみる
戻れないと知ってても
まともだ、愛だの恋に飽き飽きしたよ
ただ打ちのめされたいよ
青く光る液晶と耳につくは噂と笑い声
汗と煙草の匂いは気分を滅入らせるよ
胸が踊り歯を浮かす 容赦なく快楽詰め込んだ
甘い罠を蹴散らして夜を切り裂くモード
眩い風に誘われてみる
戻れないと知ってても
まともだ、愛だの恋に飽き飽きしたよ
ただ打ちのめされたいよ
二時を告げる液晶を床で粉々に叩き割る
だって、総てを支配するものは妖しい煌めきだけ
悪魔が来ても打ち勝つよ
聖水代わりにグリッター撒いて
甘いだけで味気ない夜を切り裂く程
鋭く 清く 潔く
突き刺さる程光るプリズム
心まで焼けそうだな
まさかの 愛だの恋が懐かしくなる
また打ちのめされたいよ
眩い恋はあの日だけなの？それもまたいいけれど
刺激と踊りたいだけ 幕が開ける 予感がする 胸騒ぎがする
これ以上ないと告げられる恐怖
いつだってあとを着けてくるさ
憧れと恐れ同じだけまくし立て
求めるのは刺激の先
まさかの 愛だの恋が懐かしくなる
また打ちのめされたいよ
眩い恋はあの日だけなの？それもまたいいけれど
刺激と踊りたいだけ 幕が開ける 予感がする
胸が踊り歯を浮かす甘い罠を蹴散らして
総てを支配するものは妖しい煌めきだけ

Я пытаюсь соблазниться ослепительным ветром.
Даже если бы я знал, что не смогу вернуться.
Ты приличная, любимая, я устал от любви.
Я просто хочу, чтобы меня избили.
Синий ЖК-дисплей, который светится синим, и слухи и смех в ухе.
Запах пота и дыма может испортить тебе настроение.
Мое сердце танцевало, мои зубы плыли.
Пни сладкую ловушку и прорвись сквозь ночной режим.
Я пытаюсь соблазниться ослепительным ветром.
Даже если бы я знал, что не смогу вернуться.
Ты приличная, любимая, я устал от любви.
Я просто хочу, чтобы меня избили.
Через два часа жидкость была разбита на куски на полу.
Единственное, что управляет всеми нами-это волшебная искра.
Дьявол придет и побьет нас.
Вместо святой воды разбросайте блеск.
Достаточно сладко, чтобы пережить скучную ночь.
Острый и чистый.
Призма, что светится, когда она пронзает.
Это сожжет твое сердце дотла.
Это любовь, это любовь, это любовь, это ностальгия.
Я хочу, чтобы меня снова избили.
Этот день-единственная ослепительная любовь?мне это тоже нравится.
Я просто хочу стимулировать и танцевать, у меня есть предчувствие, что занавес откроется.
Страх быть сказанным больше не будет.
Я всегда буду носить его.
Это то же самое, что тоска и страх.
Чего ты хочешь, так это стимуляции.
Это любовь, это любовь, это любовь, это ностальгия.
Я хочу, чтобы меня снова избили.
Этот день-единственная ослепительная любовь?мне это тоже нравится.
Я просто хочу вдохновлять и танцевать, и у меня такое чувство, что занавес откроется.
Ударь сладкую ловушку, где сердце танцует, а зубы плывут.
Единственное, что будет править всем, - это волшебная искра.