Boundless - QUEEN KONAперевод на французский
Oh,
to
be
infinite
Oh,
être
infinie
Defy
the
apparition
Défier
l'apparition
Boundless
Sans
limites
A
macrocosm
of
delights
Un
macrocosme
de
délices
Bypassing
the
deadline
of
death
Contourner
l'échéance
de
la
mort
Would
set
me
ablaze
M'embraserait
And
bring
me
to
life
Et
me
donnerait
vie
So
distant
but
yet
so
near
Si
lointain
mais
pourtant
si
proche
Seductively
in
my
ears
Séduisant
à
mes
oreilles
My
reveries
escape
Mes
rêveries
s'échappent
My
heedless
pursuit
of
years
Ma
poursuite
insouciante
des
années
Chimera
eternal
Chimère
éternelle
Bypassing
the
deadline
of
death
Contourner
l'échéance
de
la
mort
Would
set
me
ablaze
M'embraserait
And
bring
me
to
life
in
this
place
Et
me
donnerait
vie
en
ce
lieu
I
feel
it
taken
Je
le
sens
s'éloigner
Taken
away
from
me
S'éloigner
de
moi
Draining
forces
of
life
wrest
my
air
Les
forces
drainantes
de
la
vie
me
ravissent
l'air
And
I
can't
find
the
strength
to
breathe
Et
je
ne
trouve
pas
la
force
de
respirer
It's
taken
away
Il
s'éloigne
Away
from
me
Loin
de
moi
We're
fleeting
Nous
sommes
fugaces
Memories
depleting
Souvenirs
qui
s'effacent
Syphoning
dreams
from
me
Siphonnant
mes
rêves
A
bargain
with
Father
Time
Un
pacte
avec
le
Père
Temps
Sentenced
a
passerby
Condamnée
à
être
une
passante
But
cries
of
nirvana
seduce
thee
to
reaching
Mais
les
cris
du
nirvana
te
séduisent
à
atteindre
The
zenith
before
our
eyes
Le
zénith
sous
nos
yeux
(This
province
syphoning
my
dreams)
(Cette
province
siphonnant
mes
rêves)
This
restraint
is
a
godsend
Cette
contrainte
est
une
bénédiction
Counting
our
nights
Comptant
nos
nuits
Dismissing
an
end
Rejetant
une
fin
Dazzling
implication
Implication
éblouissante
Never
to
be
repeated
again
À
ne
jamais
répéter
Set
me
ablaze
with
Embrase-moi
avec
With
limited
days
Avec
des
jours
limités
I
feel
it
taken
Je
le
sens
s'éloigner
Taken
away
from
me
S'éloigner
de
moi
Draining
forces
of
life
wrest
my
air
Les
forces
drainantes
de
la
vie
me
ravissent
l'air
And
I
can't
find
the
strength
to
breathe
Et
je
ne
trouve
pas
la
force
de
respirer
It's
taken
away
Il
s'éloigne
Away
from
me
Loin
de
moi
It's
taken
away
from
me
Il
s'éloigne
de
moi
Taken
away
S'éloigne
Set
me
ablaze
Embrase-moi
With
limited
days
Avec
des
jours
limités
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.