Flat Six - QUEEN KONA перевод на французский

Flat Six

It's rollin', ain't tickin'
I'm takin' honey, ain't givin'
If you don't buy the best, you aint livin'
Romanee-Conti I'm sippin'
I only wear if it's fly
The gold shield is sitting outside
Gold Medusa's rest on my eyes
So you notice when I walk by

Or so I thought
It only makes me smile if it's bought
The biggest sham to validate who I am
A lovely shell
Yet so hollow of a man

From Accord to a GT3
Genuine leather seats
Wrap myself in luxury
But the driver's still me

Givenchy wool
Glass of Brut Millesime
A hair above the ordinary

Michelin stars
Italian cars
McLaren Auto Spider with the drop-top
My heart ain't full if my wallet's not
Butterfly doors
Better than yours
My net worth's soaring like my PJ
My heart ain't full if my wallet's not

Or so I thought
It only makes me smile if it's bought
The biggest sham to validate who I am
A lovely shell
Yet so hollow of a man

From Accord to a GT3
Genuine leather seats
Wrap myself in luxury
But the driver's still me

But the driver's still me

Six cylindres à plat

Ça roule, ça ne fait pas semblant
Je prends, je ne donne pas
Si tu n'achètes pas ce qu'il y a de mieux, tu ne vis pas vraiment
Je sirote du Romanée-Conti
Je ne porte que ce qui est stylé
L'écusson doré est garé dehors
Des Méduses dorées reposent sur mes yeux
Pour que tu remarques mon passage

Du moins, c'est ce que je croyais
Ça ne me fait sourire que si c'est acheté
La plus grande imposture pour valider qui je suis
Une belle coquille
Pourtant si vide à l'intérieur

D'une Accord à une GT3
Sièges en cuir véritable
Je m'enveloppe de luxe
Mais la conductrice, c'est toujours moi

Laine Givenchy
Un verre de Brut Millésimé
Un cran au-dessus du lot

Étoiles Michelin
Voitures italiennes
McLaren Auto Spider décapotable
Mon cœur n'est pas plein si mon portefeuille ne l'est pas
Portes papillon
Mieux que les tiennes
Ma valeur nette s'envole comme mon jet privé
Mon cœur n'est pas plein si mon portefeuille ne l'est pas

Du moins, c'est ce que je croyais
Ça ne me fait sourire que si c'est acheté
La plus grande imposture pour valider qui je suis
Une belle coquille
Pourtant si vide à l'intérieur

D'une Accord à une GT3
Sièges en cuir véritable
Je m'enveloppe de luxe
Mais la conductrice, c'est toujours moi

Mais la conductrice, c'est toujours moi