Текст и перевод песни QUEEN KONA - Black Enchantment

Black Enchantment

O, soothsayer, truth purveyor
What have you in store for me?

"Do not be dazzled by my guise
I'll tell you where your future lies
So place your hands upon this glass
And soon you'll come to realize
Together, we shall mysticize
The format for predicting lives
Although you're seeking an escape
From darkness, herein you may lie"

Our hair begins to rise
My heart pulsating like ire
Colors changing into fire
And she recites

"We are consumed by fire everlast
We are sure to be damned dancing with Bast
We are far concentrated in the past
We are redeemed only when we collapse, conceive, and correct"

Does this mean there's no hope for me?
"Calm, you've been challenged, you shall see"
I'm afraid I don't understand
"Like all the others before thee
They follow pleasure, as it seems
And as result, no longer breathe
Trotting here as an undead corpse
Due to lack of humanity

Break out of ease
Explore the world
Face diversity
Sift through your means
Look into yourself and tell me what you see"

I am intrigued by dark, although
If I follow, I'm alone
It may seem that I may cross my path with others
But I won't
I may bleed until my bones
Wither out and I die alone
This life is only sought out by the mystic
Beware, and do not go

Черное очарование

О, прорицательница, глашатай истины,
Что ты мне предскажешь?

"Не дай себя ослепить моему облику,
Я скажу тебе, где твое будущее,
Положи свои руки на это стекло,
И скоро ты поймешь,
Вместе мы окутаем тайной
Формат предсказания судеб,
Хотя ты ищешь спасения
От тьмы, здесь ты можешь обрести покой"

Волосы встают дыбом,
Мое сердце пульсирует, как гнев,
Цвета меняются на огненные,
И она произносит:

"Мы поглощены вечным огнем,
Нам суждено быть проклятыми, танцуя с Баст,
Мы слишком сосредоточены на прошлом,
Мы искуплены только тогда, когда падаем, осознаем и исправляем"

Значит ли это, что для меня нет надежды?
"Успокойся, ты был испытан, ты увидишь"
Боюсь, я не понимаю,
"Как и все остальные до тебя,
Они следуют за удовольствием, как кажется,
И в результате перестают дышать,
Бредут сюда, как живые мертвецы,
Из-за отсутствия человечности

Вырвись из лени,
Исследуй мир,
Встреться лицом к лицу с разнообразием,
Перебери свои средства,
Загляни в себя и скажи мне, что ты видишь"

Меня интригует тьма, хотя,
Если я последую за ней, я останусь один,
Может показаться, что я пересекусь с другими,
Но я не пересекусь,
Я могу истекать кровью, пока мои кости
Не иссохнут, и я умру в одиночестве,
Эта жизнь предназначена только для мистика,
Будь осторожен и не иди туда