Текст и перевод песни QUEEN KONA - Dreams of Calpurnia

Dreams of Calpurnia

Gather and witness this sacrilegious monument
A vulgar display of a slain king
Smolder the sacred house of the tyrant scum

Textbook hit-and-run
Should've listened to the dreams of Calpurnia
How could you miss the writing on the wall?
Dear Cesar, what is the best kind of death?
You like it swift and, baby, it fuckin' came quick

What better way to end this old tyrant's reign?
Only days away from decreeing him king
These robes conceal the instruments of fate
All 23 of them will sing his beloved name

The secret's revealed
The dear Republic appealed
My friends, what are you waiting for?

Et tu Brutus?
Fraud in inducement
Behold the mob of mutiny
What a gloomy day in the Ides of March

Come, see your treasured Gaius
From this dictatorship, Rome, untie us
Relentless murder, degree the highest
This day belongs to the Senate Impious
Come, see your treasured Gaius
From this dictatorship, Rome, untie us
Relentless murder, degree the highest
This day belongs to the Senate Impious
Come, see your treasured Gaius
From this dictatorship, Rome, untie us
Relentless murder, degree the highest
This day belongs to the Senate Impious

Then it came crashing down
Keep one eye open because heavy lies the fuckin' crown

Мечты Кальпурнии

Созерцайте же этот святотатственный монумент,
вульгарное зрелище убитого короля.
Дымится священный дом презренного тирана.

Классическое "бей и беги".
Надо было прислушаться к снам Кальпурнии.
Как ты мог не заметить знамения?
Дорогой Цезарь, какая смерть самая лучшая?
Тебе нравится быстрая, милый, и она, черт возьми, наступила быстро.

Какой лучший способ положить конец правлению этого старого тирана?
Всего несколько дней осталось до его провозглашения королем.
Эти одежды скрывают орудия судьбы,
все 23 из них воспоют его возлюбленное имя.

Секрет раскрыт,
к дорогой Республике взывают,
друзья мои, чего же вы ждете?

И ты, Брут?
Обман при заключении сделки.
Вот толпа мятежников.
Какой мрачный день в мартовские иды.

Иди, посмотри на своего драгоценного Гая.
От этой диктатуры, Рим, освободи нас.
Безжалостное убийство, высшей степени.
Этот день принадлежит нечестивому Сенату.
Иди, посмотри на своего драгоценного Гая.
От этой диктатуры, Рим, освободи нас.
Безжалостное убийство, высшей степени.
Этот день принадлежит нечестивому Сенату.
Иди, посмотри на своего драгоценного Гая.
От этой диктатуры, Рим, освободи нас.
Безжалостное убийство, высшей степени.
Этот день принадлежит нечестивому Сенату.

Затем все рухнуло.
Держи ухо востро, потому что чертовски тяжела корона.