Текст и перевод песни QUEEN KONA - In Search of Everlasting Life

In Search of Everlasting Life

To no surprise, he sees you weep
Your former love entombed at six feet deep

That Sunday evening
You know it all too well
Your hands so frigid
And all attempts had been made to dispel
The notion that you just wouldn't die
Thank goodness for the lumber
Your husband cultivated for the night

Wealthy nobles, a class above the top
Your fortune, everlasting, but this glee is shattered by a

"With temperatures so below, who could be so mad?"

They gaze upon the front door
Uncertain what bedlamite
Would dare approach this lovely home
In arctic climate in midst of the night
They gaze upon the front door
Unaware what bounty lies
For her husband's head delivered
To a man willing to pay the price
Former peasant, treated as a slave
Now with capabilities
To put his former master in a grave

The assailant awaits the door to creak
His blade glimmering mystique

"Into the night escapes your soul
Profusely bleeding, body cold
Muscles relax after I pull
The blade from your chest, off I go

Collect my wages
My fund for mages
To become eternally made
Vampiric destiny awaits"

В поисках вечной жизни

Не удивительно, что вижу твои слезы,
Твоя прежняя любовь погребена на двухметровой глубине.

В тот воскресный вечер
Ты знаешь это слишком хорошо,
Твои руки так холодны,
И все попытки развеять
Мысль о том, что ты просто не умрешь,
Слава Богу за дрова,
Которые твой муж заготовил на ночь.

Богатые дворяне, высший класс,
Твое состояние вечно, но эта радость разбита

фразой: "При такой низкой температуре, кто может быть настолько безумным?"

Они смотрят на входную дверь,
Не зная, какой безумец
Посмеет приблизиться к этому прекрасному дому
В арктическом климате посреди ночи.
Они смотрят на входную дверь,
Не подозревая, какая награда ждет
За голову твоего мужа, доставленную
Человеку, готовому заплатить цену.
Бывший крестьянин, которого обращались как с рабом,
Теперь имеет возможность
Положить своего бывшего хозяина в могилу.

Нападавший ждет, когда дверь скрипнет,
Его клинок таинственно мерцает.

"В ночь ускользает твоя душа,
Обильно кровоточа, тело холодно.
Мышцы расслабляются после того, как я вытаскиваю
Клинок из твоей груди, и я ухожу.

Забрать свой заработок,
Мой фонд для магов,
Чтобы стать вечным,
Меня ждет вампирская судьба."