Текст и перевод песни QUEEN KONA - Night Terrors
The
night
beckons
me
Ночь
манит
меня,
Distress
within
the
sheets
Тревога
между
простынями.
Oh,
irony
О,
ирония,
I
come
here
for
rest
but
I'm
stricken
of
peace
Я
пришла
сюда
за
отдыхом,
но
лишена
покоя.
In
twilight,
they're
awakened
В
сумерках
они
пробуждаются,
Their
shrouds
become
undone
Их
саваны
разлетаются,
Within
my
psyche,
escaped
В
моей
душе,
вырвавшись
на
свободу,
With
no
sight
of
the
sun
Без
единого
луча
солнца.
So
Father
take
my
hands
and
block
my
eyes
Отец,
возьми
мои
руки
и
закрой
мне
глаза,
For
I'd
rather
they
be
burned
in
Hell
than
I
Ибо
лучше
им
гореть
в
аду,
чем
мне.
Revelations
of
myself
that
I
despise
Откровения
о
себе,
которые
я
презираю,
Into
deepened
slumber,
they
arise
В
глубокий
сон
они
восстают.
Messages
wished
undelivered
Послания,
которые
я
хотела
бы
не
получить,
Thoughtless
temper-fueled
decisions
Бездумные,
гневные
решения,
Deception
by
lust
envisioned
Обман,
порожденный
похотью,
Actions
of
selfish
intention
Действия
с
эгоистичными
намерениями.
Demons
dwell
within
me
Демоны
живут
во
мне,
Dormant,
yet
they
dictate
Бездействуют,
но
диктуют,
In
rest,
their
hopes
come
alive
Во
сне
их
надежды
оживают.
I
toss
and
turn,
unable
to
slumber
Я
ворочаюсь,
не
в
силах
уснуть,
My
conscience
and
my
desires
asunder
Моя
совесть
и
мои
желания
разрывают
меня
на
части.
The
night
beckons
me
Ночь
манит
меня,
Distress
within
the
sheets
Тревога
между
простынями.
Oh,
irony
О,
ирония,
I
come
here
for
rest
but
I'm
stricken
of
peace
Я
пришла
сюда
за
отдыхом,
но
лишена
покоя.
Oh,
irony
О,
ирония.
It's
as
if
thoughts
I've
tried
to
hide
Как
будто
мысли,
которые
я
пыталась
скрыть,
Are
now
depicted
through
subconscious
Теперь
изображены
подсознанием,
Stimulated
visions
of
their
darkness
Возбужденные
видения
их
тьмы,
I've
lost
all
control
Я
потеряла
всякий
контроль.
What
is
the
essence
of
guilt?
Что
такое
суть
вины?
Who's
plaything
am
I?
Чья
я
игрушка?
Set
flame
to
all
that
I've
built
Сожги
все,
что
я
построила,
For
it
was
only
for
I
Ведь
это
было
только
для
меня,
Only
for
I
Только
для
меня.
The
night
beckons
me
Ночь
манит
меня,
Distress
within
the
sheets
Тревога
между
простынями.
Oh,
irony
О,
ирония,
I
come
here
for
rest
but
I'm
stricken
of
peace
Я
пришла
сюда
за
отдыхом,
но
лишена
покоя.
These
devils
within
me
perturbing
my
sleep
Эти
демоны
внутри
меня
тревожат
мой
сон.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.