Sonnet of the Vampire - QUEEN KONA перевод на немецкий

Sonnet of the Vampire

"My ankles weak, I'm blood deprived
Haven't endured feast in 30 nights
It takes so sweet, I'm nullified
Lived centuries, I cannot die

Have you ever wished for everlasting life?
How morbid the concept of death, I cannot lie
Have you ever wished to see the world anew?
Step to me, I'll make your dreams come true

Draped in black, I'm unseen to the eye
Solitude, no love, but cannot cry
Handsome now, I'll reveal myself in time
Begging me to leave, I can't comply

I wouldn't wish this upon anyone, not anyone
But I need what you carry, that burden so heavy (Your blood)
But who would have thought?"

Sonett des Vampirs

"Meine Knöchel sind schwach, mir fehlt Blut
Habe seit 30 Nächten kein Festmahl ertragen
Es schmeckt so süß, ich bin berauscht
Lebe seit Jahrhunderten, ich kann nicht sterben

Hast du dir jemals ewiges Leben gewünscht?
Wie morbid der Gedanke an den Tod ist, ich kann nicht lügen
Hast du dir jemals gewünscht, die Welt neu zu sehen?
Komm zu mir, ich werde deine Träume wahr werden lassen

In Schwarz gehüllt, bin ich für das Auge unsichtbar
Einsamkeit, keine Liebe, aber ich kann nicht weinen
Noch bin ich attraktiv, ich werde mich rechtzeitig offenbaren
Du wirst mich anflehen zu gehen, ich kann nicht nachgeben

Ich würde das niemandem wünschen, wirklich niemandem
Aber ich brauche, was du in dir trägst, diese schwere Last (Dein Blut)
Aber wer hätte das gedacht?"