Lica - QUEEN OF SABE перевод на немецкий

Lica

Svijetlost u bezbroj boja
Poznat grad nepoznat je put
Mi pratimo tragove
Tužnog lica tromog hoda

Istrošene misli lutaju
Ti znaš nije prvi put

Suzdržana sve dok moram
Izgubljeno idem tko zna kud
I znam da je pogrešno

Iza pogLeda koji skriva
Nepoznatu priču vidim tugu
I znam nije prvi put

To nije stvarnost ...

Ti ne pripadaš tu
Ni ljudi ni lica
Ni tama što prekriva naš grad

Samo šuti a ne vidi
Ja snažno idem naprijed
I napravit će sve što treba

Suzdržana sve dok moram
Izgubljeno idem tko zna kud
I znam da je pogrešno

To nije stvarnost ...
Ti ne pripadaš tu
Ni ljudi ni lica
Ni tama što prekriva naš grad

To nije stvarnost ...
To nije stvarnost ...

Ti ne pripadaš tu
Ni ljudi ni lica
Ni tama što prekriva naš grad

Gesichter

Licht in unzähligen Farben
Bekannte Stadt, unbekannt ist der Weg
Wir folgen den Spuren
Eines traurigen Gesichts, eines schleppenden Gangs

Abgenutzte Gedanken schweifen umher
Du weißt, es ist nicht das erste Mal

Zurückhaltend, solange ich muss
Verloren gehe ich, wer weiß wohin
Und ich weiß, dass es falsch ist

Hinter dem Blick, der verbirgt
Eine unbekannte Geschichte, ich sehe Trauer
Und ich weiß, es ist nicht das erste Mal

Das ist nicht die Wirklichkeit ...

Du gehörst nicht hierher
Weder Menschen noch Gesichter
Noch die Dunkelheit, die unsere Stadt bedeckt

Du schweigst nur und siehst nicht
Ich gehe entschlossen voran
Und ich werde alles tun, was nötig ist

Zurückhaltend, solange ich muss
Verloren gehe ich, wer weiß wohin
Und ich weiß, dass es falsch ist

Das ist nicht die Wirklichkeit ...
Du gehörst nicht hierher
Weder Menschen noch Gesichter
Noch die Dunkelheit, die unsere Stadt bedeckt

Das ist nicht die Wirklichkeit ...
Das ist nicht die Wirklichkeit ...

Du gehörst nicht hierher
Weder Menschen noch Gesichter
Noch die Dunkelheit, die unsere Stadt bedeckt