Текст и перевод песни QUINCY - Arcade

Arcade

Thinking that life is an arcade
I wanna play every single game
These bright lights are makin my heart race
Minds been gone, lost out in deep space

Imagine that you're there
You find your way
Imagine that you're there
Top of your trade
Can't hear the doubt today
I Can't hear all of your hate

Paint that picture
Dance if you want to
Sing in the shower
You have the power

I move fluid
I stay grooving
Feels even better
When you have to prove it

With my women I get choosy
Getting to the point, I pick and choose it
Each new drop
I improve it
That reminds me
Y'all should go queue it

Thinking that life is an arcade
I wanna play every single game
These bright lights are making my heart race
Minds been gone lost out in deep space

Image that your fears were never there
Step into the room forget your scared
Can't hear the doubt today
Laughing my way to the bank

A free falling
Like I'm sky diving
Teacher and student
Two worlds colliding
I love music
I don't abuse it
Take your crafts
And you
Infuse them

Say you're normal?
That's kind of weird
In deep thought
Stroking my beard
Head of the table
Saying my cheers
Ended up grateful
For all the tears

Ready to grind for years
Been loving what's in the mirror

Again

Ready to grind for years
Been loving what's in the mirror

Thinking that life is an arcade
I wanna play every single game
These bright lights are making my heart race
Minds been gone lost out in deep space

Thinking that life is an arcade
I wanna play every single game
These bright lights are making my heart race
Minds been gone lost out in deep space

Arcade

Je pense que la vie est une arcade
J'ai envie de jouer à tous les jeux
Ces lumières vives me font battre le cœur
Mon esprit est parti, perdu dans l'espace profond

Imagine que tu es là
Tu trouves ton chemin
Imagine que tu es là
Au sommet de ton art
Je n'entends pas le doute aujourd'hui
Je n'entends pas toute ta haine

Peins ce tableau
Danse si tu en as envie
Chante sous la douche
Tu as le pouvoir

Je bouge avec fluidité
Je reste dans le groove
C'est encore mieux
Quand tu dois le prouver

Avec mes femmes, je suis pointilleux
Je vais droit au but, je choisis
Chaque nouvelle sortie
Je l'améliore
Ça me rappelle
Vous devriez tous le mettre en file d'attente

Je pense que la vie est une arcade
J'ai envie de jouer à tous les jeux
Ces lumières vives me font battre le cœur
Mon esprit est parti, perdu dans l'espace profond

Imagine que tes peurs n'ont jamais existé
Entre dans la pièce, oublie ta peur
Je n'entends pas le doute aujourd'hui
Je rigole en allant à la banque

Une chute libre
Comme si je faisais du parachutisme
Professeur et élève
Deux mondes qui se percutent
J'aime la musique
Je ne l'abuse pas
Prends tes talents
Et toi
Infuse-les

Tu dis que tu es normal ?
C'est un peu bizarre
Plongé dans mes pensées
Je caresse ma barbe
À la tête de la table
Je porte des toasts
J'ai fini par être reconnaissant
Pour toutes les larmes

Prêt à me battre pendant des années
J'aime ce que je vois dans le miroir

Encore

Prêt à me battre pendant des années
J'aime ce que je vois dans le miroir

Je pense que la vie est une arcade
J'ai envie de jouer à tous les jeux
Ces lumières vives me font battre le cœur
Mon esprit est parti, perdu dans l'espace profond

Je pense que la vie est une arcade
J'ai envie de jouer à tous les jeux
Ces lumières vives me font battre le cœur
Mon esprit est parti, perdu dans l'espace profond