QUINCY - Back On - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни QUINCY - Back On




Back On
Retour En Force
Since the last heart break
Depuis notre dernière rupture
Back on my bully
Je suis retourné à mes bêtises
Best for acting up
Le mieux pour faire des bêtises
So I gave her a tony
Alors je lui ai donné un Tony
She eating less meat
Elle mange moins de viande
Still full of bologna
Toujours pleine de charcuterie
Keeping focus on skills I'm honing
Je me concentre sur les compétences que j'affine
Cause
Parce que
Every time I like a girl
Chaque fois que j'aime une fille
They think I'm ass
Elles pensent que je suis un idiot
Every time I pass
Chaque fois que je passe
They show that ass
Elles montrent leur derrière
For fucks sake
Pour l'amour du ciel
Without action
Sans action
Loves another
Elle aime un autre
Word anyway
Quoi qu'il en soit
My job is handling
Mon travail consiste à gérer
People's problems everyday
Les problèmes des gens tous les jours
My passion gettin heads
Ma passion c'est de faire bouger les têtes
Bopping from tunes I make
En rythme avec les musiques que je fais
Trying to say
J'essaie de dire
I did gone
J'ai merdé
Fuck up
Foiré
With past loved ones
Avec les amours du passé
I thought were the one
Je pensais que c'était la bonne
Said that about every last one
J'ai dit ça pour chacune
Now I'm contemplating
Maintenant je contemple
Self castration
La castration
I'm just playing
Je rigole
I'll be just fine
Je vais bien
if the music keeps playing
Si la musique continue de jouer
Married to the dreams
Marié à mes rêves
No separation
Pas de séparation
If I wanna see a pretty face
Si je veux voir un joli visage
Can look in the mirror
Je peux regarder dans le miroir
Just saying
Je dis juste
Guess this just means
Je suppose que ça veut juste dire
I'm Back on, I'm back on
Je suis de retour, je suis de retour
Guess this means I'm back on
Je suppose que ça veut dire que je suis de retour
No love song
Pas de chanson d'amour
Guess this means
Je suppose que ça veut dire
I'm Back on, I'm back on
Je suis de retour, je suis de retour
Guess this means i'm back on
Je suppose que ça veut dire que je suis de retour
No love song
Pas de chanson d'amour
My self love anthem
Mon hymne à l'amour propre
She's bending in shapes
Elle se plie en formes
Like origami
Comme de l'origami
Feels right Charcuterie
Ça me plaît, c'est charcuterie
Grade A Salomy
Grade A Salomy
Worried about
Inquiète à propos de
Boosting my economy
Booster mon économie
My new theology
Ma nouvelle théologie
Always learning
Toujours apprenant
Picking up new terminology
Acquérant une nouvelle terminologie
Starting to understand
Je commence à comprendre
It won't be chronologically
Ça ne sera pas chronologique
I gave myself one apology
Je me suis présenté des excuses
Stop getting caught up
Arrête de te laisser prendre
With the fake love
Par le faux amour
Got me Taken off like
Je me suis fait virer comme
Apollo 13 dog
Le chien d'Apollo 13
Guess this just means
Je suppose que ça veut juste dire
I'm Back on, I'm back on
Je suis de retour, je suis de retour
Guess this means I'm back on
Je suppose que ça veut dire que je suis de retour
No love song
Pas de chanson d'amour
Guess this means
Je suppose que ça veut dire
I'm Back on, I'm back on
Je suis de retour, je suis de retour
Guess this means i'm back on
Je suppose que ça veut dire que je suis de retour
No love song
Pas de chanson d'amour
My self love anthem
Mon hymne à l'amour propre
Now that I'm riding
Maintenant que je suis en selle
Going to ride it till it dies
Je vais rouler jusqu'à ce que ça meure
Every new thing
Chaque nouvelle chose
Is placed at the side
Est placée sur le côté
Keeping myself
Je me garde
On a thrown all night
Sur un trône toute la nuit
Convinced I'm the only one
Convaincu que je suis le seul
That will do me right
Qui me traitera bien
Revival
Renaissance
Can't be compromised
Ne peut pas être compromise
Tested and trialed
Testé et essayé
Have to get it right
Il faut que je fasse bien
Weight on my side
Poids de mon côté
Light as a feather
Léger comme une plume
Dead weight aside
Poids mort à côté
Lightweight pro
Pro léger
Circuits closed so
Circuits fermés donc
100 women couldn't
100 femmes ne pourraient pas
Take me away from me
Me séparer de moi-même
On some toto
Comme Toto
Catch this all
Attrape tout ça
On your go pro
Sur ton GoPro
Gunna go all pro
Je vais devenir pro
Fire flow
Flux de feu
Let's Get
On y va
It to go
Il faut y aller
Right to the outro
Direct vers l'outro
Guess this just means
Je suppose que ça veut juste dire
I'm Back on, I'm back on
Je suis de retour, je suis de retour
Guess this means
Je suppose que ça veut dire
I'm back on
Je suis de retour
No love song
Pas de chanson d'amour
My self love anthem
Mon hymne à l'amour propre





Авторы: Quincy Coomes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.