Текст и перевод песни QUINCY - Goodbye

Goodbye

Whattcha know about a goodbye
Whatta know about the sadder side of this life
Whatta know about the timing never being right
Whatta know about the light, that shines so bright inside

Feeling pain
Feel deranged
Self destructive style
Still play the game
Hide in the room
Cause I feel the shame
Outcome of being raised
The catholic way

Can talk the talk
Can I walk the walk?
Dark mind at bay
Starts creepin up
Now I can't talk
Or walk
Just drunk as fuck
One way to a grave
I'll push the luck
I get stuck
Lemme sober up
But
This drink in my cup
Got me feelin tough

Rooms a little louder
Starting not to care
About myself
Fuck others
Miss myself
I miss my mother

Whattcha know about a goodbye
Whatta know about the sadder side of this life
Whatta know about the timing never being right
Whatta know about the light, that shines so bright inside

The light inside has died
Heart was opened wide
Pushed to the outside needing
Angels wings to fly

Woke up smelling roses
Drenched in night sweats
Demons start imposen
Their all places bets

Against me
Tempt me with an ending
I am done pretending
The pain has been unending
Energy that's spending
Advice I hear, sounding condescending
Just feels numb, feeling dumb
Goodbyes are just blending

Whattcha know about a goodbye
Whatta know about the sadder side of this life
Whatta know about the timing never being right
Whatta know about the light, that shines so bright inside

Au revoir

Qu'est-ce que tu sais sur un au revoir
Qu'est-ce que tu sais sur le côté le plus triste de cette vie
Qu'est-ce que tu sais sur le timing qui n'est jamais bon
Qu'est-ce que tu sais sur la lumière qui brille si fort à l'intérieur

Je ressens la douleur
Je me sens fou
Style autodestructeur
Je joue toujours le jeu
Je me cache dans la chambre
Parce que je ressens la honte
Conséquence d'avoir été élevé
À la manière catholique

Je peux parler
Puis-je marcher?
Esprit sombre en embuscade
Commence à ramper
Maintenant, je ne peux plus parler
Ni marcher
Je suis juste complètement bourré
Un chemin vers une tombe
Je vais pousser ma chance
Je suis coincé
Laisse-moi dégriser
Mais
Ce verre dans ma tasse
Me fait me sentir fort

La pièce est un peu plus forte
Je commence à m'en foutre
De moi-même
Fous les autres
Je me manque
Je manque à ma mère

Qu'est-ce que tu sais sur un au revoir
Qu'est-ce que tu sais sur le côté le plus triste de cette vie
Qu'est-ce que tu sais sur le timing qui n'est jamais bon
Qu'est-ce que tu sais sur la lumière qui brille si fort à l'intérieur

La lumière à l'intérieur est morte
Mon cœur était grand ouvert
Poussé vers l'extérieur, j'avais besoin
D'ailes d'anges pour voler

Je me suis réveillé en sentant des roses
Trempé dans la sueur nocturne
Les démons commencent à imposer
Tous leurs paris

Contre moi
Tente-moi avec une fin
J'en ai fini de prétendre
La douleur a été interminable
L'énergie qui se dépense
Les conseils que j'entends, qui sonnent condescendants
Je me sens juste engourdi, je me sens stupide
Les adieux se mélangent

Qu'est-ce que tu sais sur un au revoir
Qu'est-ce que tu sais sur le côté le plus triste de cette vie
Qu'est-ce que tu sais sur le timing qui n'est jamais bon
Qu'est-ce que tu sais sur la lumière qui brille si fort à l'intérieur