Текст и перевод песни QUINCY - See You Again (XI-VII-XVIII)

See You Again (XI-VII-XVIII)

Some things you never wanted to end
Stay with me until I see you again
Some things you never wanted to end
Stay with me until I see you again

Not the vibes like an everyday sundaze
Woke up from a deep sleep
In a dark haze
Got the text quick
Like a business page
Dad says come home son mom
Might pass today
Interstate 74 to the 39 hit the rural sticks
Raced home to save time
Remember last week
I was rubbing your back
In pain you needed sleep don't stress count those sheep
Three years
A deep frustration
Deterioration from cancer and radiation
Thought you looked weak in front of your creations
But my eyes saw the strongest in the human population

Some things you never wanted to end
Stay with me until I see you again
Some things you never wanted to end
Stay with me until I see you again

Just the week before
I wanted to stay with you
Looked me in the eyes
We both have baby blues
Told me too buck up
Go and finish school
Don't get held down
Cause you have a lot to prove
That Sunday came departure
But deep down I already knew
I was losing time and losing you
Lifes full of choices that we pick and choose
Something regrettable from a hindsight view
Literally
Walking out that door with so much to lose
Because that's the last time I would talk with you
By the time I came through could only watch a natural process
Sit there reflect on this whole process
You couldn't move but you weren't gone yet
Hope you had peace and were thoughtless
Before you got laid to your final rest
I can only hope that you left with no regret

Some things you never wanted to end
Stay with me until I see you again
Some things you never wanted to end
Stay with me until I see you again

The only fair about life is that it's unfair
Sad truth is real love is so rare
Lying if I said
I was never scared
A liar if I said
I had never cared
I'm a man now
And you helped me prepare
Gave me tools to rebuild when my heart tears
Or when my mind breaks like cheap glassware
Spoke your mind when you had something to share
Feel your pain sensations
Honor you life with my creations
Self love taken like confiscation
Comes from cultivation
Space and concentration
Steering clear of all that numbing and sedation
Stick with mediation
No temptation
Explode detonation
Leave the irritation
Show em where I get
My dedication
Show em how to practice patience
It's how I show you my appreciation

Some things you never wanted to end
Stay with me until I see you again
Some things you never wanted to end
Stay with me until I see you again

Te revoir (XI-VII-XVIII)

Certaines choses que tu ne voulais jamais que ça finisse
Reste avec moi jusqu'à ce que je te revois
Certaines choses que tu ne voulais jamais que ça finisse
Reste avec moi jusqu'à ce que je te revois

Pas les vibes comme un dimanche ordinaire
Je me suis réveillé d'un sommeil profond
Dans une brume sombre
J'ai eu le texte rapidement
Comme une page d'entreprise
Papa dit rentre à la maison, fils, maman
Pourrait passer aujourd'hui
Interstate 74 vers la 39, j'ai pris les routes rurales
J'ai couru à la maison pour gagner du temps
Souviens-toi de la semaine dernière
Je te frottais le dos
Tu avais mal, tu avais besoin de dormir, ne stresse pas, compte ces moutons
Trois ans
Une profonde frustration
Détérioration due au cancer et aux radiations
Je pensais que tu avais l'air faible devant tes créations
Mais mes yeux ont vu le plus fort de la population humaine

Certaines choses que tu ne voulais jamais que ça finisse
Reste avec moi jusqu'à ce que je te revois
Certaines choses que tu ne voulais jamais que ça finisse
Reste avec moi jusqu'à ce que je te revois

Juste la semaine d'avant
Je voulais rester avec toi
Tu m'as regardé dans les yeux
On a tous les deux les yeux bleus bébé
Tu m'as dit de me relever
Va terminer tes études
Ne te laisse pas abattre
Parce que tu as beaucoup à prouver
Ce dimanche est venu le départ
Mais au fond, je savais déjà
Je perdais du temps et je te perdais
La vie est pleine de choix que nous faisons et que nous choisissons
Quelque chose de regrettable avec un point de vue rétrospectif
Littéralement
En sortant de cette porte avec tellement à perdre
Parce que c'est la dernière fois que je te parlerais
Au moment où je suis arrivé, je ne pouvais que regarder un processus naturel
Asseyez-vous là, réfléchissez à tout ce processus
Tu ne pouvais pas bouger, mais tu n'étais pas encore partie
J'espère que tu as eu la paix et que tu n'avais aucune pensée
Avant d'être conduite à ton dernier repos
J'espère seulement que tu es partie sans aucun regret

Certaines choses que tu ne voulais jamais que ça finisse
Reste avec moi jusqu'à ce que je te revois
Certaines choses que tu ne voulais jamais que ça finisse
Reste avec moi jusqu'à ce que je te revois

La seule chose juste à propos de la vie, c'est qu'elle est injuste
La triste vérité est que le vrai amour est si rare
Je serais un menteur si je disais
Que je n'ai jamais eu peur
Je serais un menteur si je disais
Que je ne m'étais jamais soucié
Je suis un homme maintenant
Et tu m'as aidé à me préparer
Tu m'as donné les outils pour reconstruire quand mon cœur se déchire
Ou quand mon esprit se brise comme de la verrerie bon marché
Tu disais ce que tu pensais quand tu avais quelque chose à partager
Sentir tes sensations de douleur
Honorer ta vie avec mes créations
L'amour-propre pris comme une confiscation
Vient de la culture
Espace et concentration
Éloigne-toi de tout ce qui engourdit et sédate
Reste avec la méditation
Aucune tentation
Explosion, détonation
Laisse l'irritation
Montre-leur d'où je tire
Mon dévouement
Montre-leur comment pratiquer la patience
C'est comme ça que je te montre mon appréciation

Certaines choses que tu ne voulais jamais que ça finisse
Reste avec moi jusqu'à ce que je te revois
Certaines choses que tu ne voulais jamais que ça finisse
Reste avec moi jusqu'à ce que je te revois