QUINCY - See You Again (XI-VII-XVIII) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни QUINCY - See You Again (XI-VII-XVIII)




See You Again (XI-VII-XVIII)
Увидимся снова (XI-VII-XVIII)
Some things you never wanted to end
Некоторым вещам не хочешь, чтобы наступал конец
Stay with me until I see you again
Останься со мной, пока я не увижу тебя снова
Some things you never wanted to end
Некоторым вещам не хочешь, чтобы наступал конец
Stay with me until I see you again
Останься со мной, пока я не увижу тебя снова
Not the vibes like an everyday sundaze
Не такие вибрации, как в обычные дни
Woke up from a deep sleep
Проснулся от глубокого сна
In a dark haze
В темном тумане
Got the text quick
Быстро получил сообщение
Like a business page
Как деловая страница
Dad says come home son mom
Папа говорит, возвращайся домой, сынок, мама
Might pass today
Может умереть сегодня
Interstate 74 to the 39 hit the rural sticks
Трасса 74 до 39, свернул в сельскую глушь
Raced home to save time
Мчался домой, чтобы сэкономить время
Remember last week
Помню, на прошлой неделе
I was rubbing your back
Я гладил твою спину
In pain you needed sleep don't stress count those sheep
Ты испытывала боль, тебе нужен был сон, не переживай, считай овечек
Three years
Три года
A deep frustration
Глубокое разочарование
Deterioration from cancer and radiation
Ухудшение от рака и облучения
Thought you looked weak in front of your creations
Думал, ты выглядишь слабой перед лицом своих творений
But my eyes saw the strongest in the human population
Но мои глаза видели самую сильную в человеческой популяции
Some things you never wanted to end
Некоторым вещам не хочешь, чтобы наступал конец
Stay with me until I see you again
Останься со мной, пока я не увижу тебя снова
Some things you never wanted to end
Некоторым вещам не хочешь, чтобы наступал конец
Stay with me until I see you again
Останься со мной, пока я не увижу тебя снова
Just the week before
Всего неделю назад
I wanted to stay with you
Я хотел остаться с тобой
Looked me in the eyes
Посмотрела мне в глаза
We both have baby blues
У нас обоих голубые глаза
Told me too buck up
Сказала мне собраться
Go and finish school
Идти и закончить учебу
Don't get held down
Не быть привязанным
Cause you have a lot to prove
Потому что мне есть что доказывать
That Sunday came departure
В то воскресенье наступил отъезд
But deep down I already knew
Но в глубине души я уже знал
I was losing time and losing you
Что теряю время и теряю тебя
Lifes full of choices that we pick and choose
Жизнь полна выборов, которые мы делаем
Something regrettable from a hindsight view
Что-то, о чем будешь сожалеть, оглядываясь назад
Literally
Буквально
Walking out that door with so much to lose
Выходя из той двери, мне было что терять
Because that's the last time I would talk with you
Потому что это был последний раз, когда я говорил с тобой
By the time I came through could only watch a natural process
К тому времени, как я приехал, я мог наблюдать только за естественным процессом
Sit there reflect on this whole process
Сидеть там и размышлять обо всем этом процессе
You couldn't move but you weren't gone yet
Ты не могла двигаться, но ты еще не ушла
Hope you had peace and were thoughtless
Надеюсь, у тебя был мир, и ты ни о чем не думала
Before you got laid to your final rest
Прежде чем тебя уложили в последний путь
I can only hope that you left with no regret
Я могу только надеяться, что ты ушла без сожалений
Some things you never wanted to end
Некоторым вещам не хочешь, чтобы наступал конец
Stay with me until I see you again
Останься со мной, пока я не увижу тебя снова
Some things you never wanted to end
Некоторым вещам не хочешь, чтобы наступал конец
Stay with me until I see you again
Останься со мной, пока я не увижу тебя снова
The only fair about life is that it's unfair
Единственное, что справедливо в жизни, это то, что она несправедлива
Sad truth is real love is so rare
Печальная правда в том, что настоящая любовь - такая редкость
Lying if I said
Солгав, если бы сказал
I was never scared
Что никогда не боялся
A liar if I said
Лжец, если бы сказал
I had never cared
Что мне никогда не было дела
I'm a man now
Теперь я мужчина
And you helped me prepare
И ты помогла мне подготовиться
Gave me tools to rebuild when my heart tears
Дала мне инструменты, чтобы восстановиться, когда мое сердце разрывается
Or when my mind breaks like cheap glassware
Или когда мой разум ломается, как дешевое стекло
Spoke your mind when you had something to share
Высказывала свое мнение, когда тебе было что сказать
Feel your pain sensations
Чувствую твою боль
Honor you life with my creations
Чту твою жизнь своими творениями
Self love taken like confiscation
Любовь к себе, отнятая как конфискация
Comes from cultivation
Приходит от культивирования
Space and concentration
Пространства и концентрации
Steering clear of all that numbing and sedation
Избегания всего этого онемения и седации
Stick with mediation
Придерживаться медитации
No temptation
Нет искушению
Explode detonation
Взрыв детонации
Leave the irritation
Оставь раздражение
Show em where I get
Покажи им, откуда я беру
My dedication
Свою самоотверженность
Show em how to practice patience
Покажи им, как практиковать терпение
It's how I show you my appreciation
Так я показываю тебе свою признательность
Some things you never wanted to end
Некоторым вещам не хочешь, чтобы наступал конец
Stay with me until I see you again
Останься со мной, пока я не увижу тебя снова
Some things you never wanted to end
Некоторым вещам не хочешь, чтобы наступал конец
Stay with me until I see you again
Останься со мной, пока я не увижу тебя снова





Авторы: Quincy Coomes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.