Текст и перевод песни QUIX - Grenade

Grenade

Pull up claims, step into the flame
Love is just a game and you've already played
They call me insane
At least I'm not afraid I'm just a grenade yeah

If your walls are all you got you'd be better on the inside
Unless the truth in your eyes is enough
You'll stay bitter on the outside

Pull up claims, step into the flame
Love is just a game and you've already played
They call me insane
At least I'm not afraid I'm just a grenade yeah

If your walls are all you got you'd be better on the inside
They call me insane
At least I'm not afraid I'm just a grenade yeah
I'm just a grenade yeah

Go play
Go play
I'm just a grenade yeah

Pull up claims, step into the flame
Love is just a game and you've already played
They call me insane
At least I'm not afraid I'm just a grenade yeah

If your walls are all you got you'd be better on the inside
Unless the truth in your eyes is enough
You'll stay bitter on the outside

Pull up
The truth is in your lies
I promise I don't mind as long as you gon ride

Baby come alive
Break out of your vibe and leave your friends behind
If your walls are all you got you'd be better on the inside
Unless the truth in your eyes is enough
You'll stay bitter on the outside

I'm just a grenade yeah
Go play
Go play
Go play
Go play
I'm just a grenade yeah

Grenade

J'arrive en force, je m'avance dans les flammes
L'amour n'est qu'un jeu et tu as déjà joué
Ils me traitent de fou
Au moins, je n'ai pas peur, je suis juste une grenade, oui

Si tes murs sont tout ce que tu as, tu serais mieux à l'intérieur
A moins que la vérité dans tes yeux ne suffise
Tu resteras amer à l'extérieur

J'arrive en force, je m'avance dans les flammes
L'amour n'est qu'un jeu et tu as déjà joué
Ils me traitent de fou
Au moins, je n'ai pas peur, je suis juste une grenade, oui

Si tes murs sont tout ce que tu as, tu serais mieux à l'intérieur
Ils me traitent de fou
Au moins, je n'ai pas peur, je suis juste une grenade, oui
Je suis juste une grenade, oui

Vas-y, joue
Vas-y, joue
Je suis juste une grenade, oui

J'arrive en force, je m'avance dans les flammes
L'amour n'est qu'un jeu et tu as déjà joué
Ils me traitent de fou
Au moins, je n'ai pas peur, je suis juste une grenade, oui

Si tes murs sont tout ce que tu as, tu serais mieux à l'intérieur
A moins que la vérité dans tes yeux ne suffise
Tu resteras amer à l'extérieur

J'arrive
La vérité est dans tes mensonges
Je te promets que ça ne me dérange pas tant que tu vas rouler avec moi

Bébé, reviens à la vie
Sors de ton ambiance et laisse tes amis derrière toi
Si tes murs sont tout ce que tu as, tu serais mieux à l'intérieur
A moins que la vérité dans tes yeux ne suffise
Tu resteras amer à l'extérieur

Je suis juste une grenade, oui
Vas-y, joue
Vas-y, joue
Vas-y, joue
Vas-y, joue
Je suis juste une grenade, oui