Bluebird II(ふたりのゆくえ) - Quruli перевод на немецкий

Bluebird II(ふたりのゆくえ)

晴れた日も 雨の日も
どうか飛び立たないで ブルーバード
悲しい気持ちにならないで ブルーバード
ブルーバード

沈む夕陽を両手に抱いて
あぁ 街はみずいろ
僕の羽根はねずみいろ
オレンジ色のさよなら
やさしい涙をあげよう ブルーバード
ブルーバード

濡れた翼を 今すぐ開いて
ブルーバード
君はどうして飛べないの
二人で歩く どこまでも歩く
もう 振り返らずに

Bluebird II (Zweierlei Wege)

An sonnigen Tagen, an regnerischen Tagen
Bitte flieg nicht davon, Blaue Meise
Sei nicht traurig, Blaue Meise
Blaue Meise

Die untergehende Sonne in meinen Armen haltend
Ah, die Stadt ist blassblau
Meine Federn sind mausgrau
Ein orangefarbenes Lebewohl
Ich schenke dir sanfte Tränen, Blaue Meise
Blaue Meise

Öffne jetzt deine nassen Flügel
Blaue Meise
Warum kannst du nicht fliegen?
Zu zweit gehen wir, immer weiter gehen wir
Ohne noch einmal zurückzublicken