Текст и перевод песни Quruli - Bluebird II(ふたりのゆくえ)

Bluebird II(ふたりのゆくえ)

晴れた日も 雨の日も
どうか飛び立たないで ブルーバード
悲しい気持ちにならないで ブルーバード
ブルーバード

沈む夕陽を両手に抱いて
あぁ 街はみずいろ
僕の羽根はねずみいろ
オレンジ色のさよなら
やさしい涙をあげよう ブルーバード
ブルーバード

濡れた翼を 今すぐ開いて
ブルーバード
君はどうして飛べないの
二人で歩く どこまでも歩く
もう 振り返らずに

Синяя птица II (Наша судьба)

И в солнечный день, и в дождливый
Прошу, не улетай, синяя птица,
Не грусти, синяя птица,
Синяя птица.

Закат обнимаю я в ладонях,
Ах, город стал голубым,
Мои крылья пепельно-серые,
Оранжевое прощание.
Нежные слезы тебе подарю, синяя птица,
Синяя птица.

Мокрые крылья свои расправь сейчас же,
Синяя птица.
Почему ты не можешь летать?
Мы будем идти вдвоем, куда угодно,
Больше не оглядываясь назад.