Текст и перевод песни Quruli - HOW TO GO - ベスト オブ くるり Remastering

HOW TO GO - ベスト オブ くるり Remastering

昨日の今日からは一味二味違うんだぜ
自信も根拠もしゃれこうべみたいな顔のまま

意識は遠のく まるで昨日の夢のよう
さっきまで気にしてた How to play the guitar 灰になる

いつかは僕達も離ればなれになるのだろう
僕達は毎日守れない約束ばかりして朝になる

真夏の太陽は少し眩しすぎるかな
スマートに大好きなこの曲と旅に出たいのにな
何だかな
まったり
夕暮れ待ったり
するなよ

いつかは想像を超える日が待っているのだろう
いつかは想像を超える日が待っているのだろう

毎日は過ぎてく でも僕は君の味方だよ
今でも小さな言葉や吐息が聴こえるよ

HOW TO GO - Best of Quruli Remastering

Yesterday is a little bit different from today
Confidence and reasons are just like an elegant skull

My mind is drifting away like a dream of yesterday
How to play the guitar, which I cared about until just now, is now in ashes

Some day, you and I will be far apart, I suppose
Every day, we make promises that we can't keep, and then the morning comes

The midsummer sun is a bit too bright, isn't it?
I want to go on a journey with this song that I love so much, but I'm not sure if I can
What should I do?
Relax
Wait for the sunset
Don't do it

Someday, a day beyond imagination awaits us
Someday, a day beyond imagination awaits us

Every day passes, but I'll always be your friend
Even now, I can hear your little words and your breaths