Текст и перевод песни Quruli - HOW TO GO - ベスト オブ くるり Remastering

HOW TO GO - ベスト オブ くるり Remastering

昨日の今日からは一味二味違うんだぜ
自信も根拠もしゃれこうべみたいな顔のまま

意識は遠のく まるで昨日の夢のよう
さっきまで気にしてた How to play the guitar 灰になる

いつかは僕達も離ればなれになるのだろう
僕達は毎日守れない約束ばかりして朝になる

真夏の太陽は少し眩しすぎるかな
スマートに大好きなこの曲と旅に出たいのにな
何だかな
まったり
夕暮れ待ったり
するなよ

いつかは想像を超える日が待っているのだろう
いつかは想像を超える日が待っているのだろう

毎日は過ぎてく でも僕は君の味方だよ
今でも小さな言葉や吐息が聴こえるよ

COMMENT ALLER - Le meilleur de Quruli - Remastering

D'hier à aujourd'hui, c'est différent, tu sais
La confiance et les raisons, comme un visage qui n'a aucune idée de quoi faire

La conscience s'éloigne, comme un rêve d'hier
Ce que je faisais il y a quelques instants, How to play the guitar, se transforme en cendres

Un jour, nous serons séparés, n'est-ce pas ?
Chaque jour, nous faisons des promesses que nous ne pouvons pas tenir, et le matin arrive

Le soleil d'été est peut-être un peu trop éblouissant ?
J'aimerais partir en voyage avec cette chanson que j'aime tant, avec élégance, mais
Je ne sais pas
Je traîne des pieds
J'attends le crépuscule
Ne le fais pas

Un jour, un jour qui dépassera l'imagination nous attendra, n'est-ce pas ?
Un jour, un jour qui dépassera l'imagination nous attendra, n'est-ce pas ?

Chaque jour passe, mais je suis de ton côté, tu sais
Je peux encore entendre tes petits mots et ton souffle