Natsuno - Quruli перевод на английский

Natsuno

ずぶぬれズックに草ぼーぼー
見えない向こう国境付近
ジープはぽこぽこ進むだけ
緑と青の境界線

夏の あぁ 夏の緑と青の境界線

裸足を今日も振りまわし
ヒバリのつがいはやりまくる
ジープは僕らに追い付いて
土煙 いつまでも昼休み

夏の あぁ 夏の ほつれて切れそうな 赤い糸

終わりを知らない夏ならば
何所にもいかないよ
もう会うこともないんだろう
柑橘の草いきれ

夏の あぁ 夏の ほつれて切れそうな 赤い糸
夏の あぁ 夏の緑と青の境界線
緑と青の境界線

Summer

In soaked-through canvas shoes and overgrown grass
I can't see the other side of the border nearby
The jeep just chugs along
The boundary line between green and blue

Summer, oh summer, the boundary line between green and blue

Barefoot again today, kicking up the dust
A pair of larks are at it hammer and tongs
The jeep has caught up with us
A dust cloud, lunchtime forever

Summer, oh summer, the fraying red thread, ready to snap

If this endless summer would never end
I wouldn't go anywhere
We'll probably never meet again
The grassy tang of citrus

Summer, oh summer, the fraying red thread, ready to snap
Summer, oh summer, the boundary line between green and blue
The boundary line between green and blue