Текст и перевод песни Quruli - News

News

いろんなニュースが飛び交う
下から上へと
スクロールするのも親指
気付けば俺も親父だ

いろんなものが古くなる
誰かの考えも
ずっとくたびれたままの机も
変わらないわけじゃない

いろんな人がいる
何かと大変だ
変わらなきゃ何でだろうな
そんなことを思うのは

お門違いや戸惑いではなく
そう思うのは
ほんとうに何でなんだろう
何でなんだろな

いろんなミサイルが飛び交う
西から東へと
ずっとくたびれたままの心も
変わらないわけじゃない

いろんな愛がある
なにかと忙しい
こうしなきゃあ、あしなきゃ
何でだろうか
そんなことを思うのは

遠くて見えないな
近くも見えないな
目を瞑れば浮かび上がってくる
泣いてるあなたの気持ち

News

All sorts of news is flying around
From bottom to top
Scrolling with thumbs
Before I knew it, I'm also a father

All sorts of things get old
Someone's thoughts, too
A desk that's been around for ages
It doesn't stay the same

All sorts of people around
It's hard to keep up
I wonder why I have to change
That's what I was thinking

It's not out of confusion or hesitation
That I think that way
I really wonder why
Why is it

All sorts of missiles flying around
From west to east
A heart that's been around for ages
It doesn't stay the same

There are all sorts of love
It's always busy
I have to do this, I have to do that
I wonder why
That's what I was thinking

It's far and I can't see it
It's close but I can't see it
When I close my eyes, it emerges
Your feelings as you cry