Текст и перевод песни Quruli - News

News

いろんなニュースが飛び交う
下から上へと
スクロールするのも親指
気付けば俺も親父だ

いろんなものが古くなる
誰かの考えも
ずっとくたびれたままの机も
変わらないわけじゃない

いろんな人がいる
何かと大変だ
変わらなきゃ何でだろうな
そんなことを思うのは

お門違いや戸惑いではなく
そう思うのは
ほんとうに何でなんだろう
何でなんだろな

いろんなミサイルが飛び交う
西から東へと
ずっとくたびれたままの心も
変わらないわけじゃない

いろんな愛がある
なにかと忙しい
こうしなきゃあ、あしなきゃ
何でだろうか
そんなことを思うのは

遠くて見えないな
近くも見えないな
目を瞑れば浮かび上がってくる
泣いてるあなたの気持ち

Новости

Разные новости мелькают,
Снизу вверх,
Прокручиваю большим пальцем.
Не заметил, как сам стал отцом.

Многое устаревает,
Чьи-то мысли тоже.
И этот старый, потертый стол,
Ведь он не вечен.

Столько разных людей вокруг,
Все так сложно.
Почему нужно меняться?
Думаю об этом,

И это не заблуждение, не растерянность,
Просто думаю,
Почему же все так?
Почему, родная?

Разные ракеты летают,
С запада на восток.
И мое измученное сердце,
Тоже не вечно.

Разная бывает любовь,
Всегда так много дел.
Надо делать так, надо делать эдак,
Почему же?
Об этом думаю,

Далеко не вижу,
И близко не вижу.
Закрываю глаза и вижу,
Как ты плачешь, милая.