Текст и перевод песни Quruli - Remember me

Remember me

遠く離れた場所であっても
ほら 近くにいるような景色
どうか元気でいてくれよ ほら

朝が来るよ 新聞は毎日パパの顔曇らせたまま
子供だって おとなになるよ

ママになってみたいな
何処か遠くへと 行くのかい
Do you remember me

いつか教えてよ
あの時の涙のわけを
笑顔の思い出を

さらば夕暮れ時の駅前の
豆腐屋のおじさん 待ってよ
今日は特別な味噌汁だよ

大きくなったな 夢はなんだろうな
覚えていたんだね 時は流れても
変わらないや 変わらないや

すべては始まり 終わる頃には
気付いてよ 気付いたら
産まれた場所から
歩き出せ 歩き出せ

遠く離れた場所であっても ほら
近くにいるような景色
どうか元気でいてくれよ

Remember me

Even if you are far away
Like you are near
Oh, please stay healthy

Morning is coming, the newspaper makes your father's face cloudy
Children will eventually grow up

I want to be a mother
Are you going somewhere far away?
Do you remember me?

Tell me one day
Why did we cry that day?
Memories of our smiles

Farewell, at the station, at dusk
The tofu seller, wait for me
Today is a special miso soup

You've grown up, what is your dream?
You remember, even though time passes
It doesn't change, it doesn't change

Everything has a beginning and an end
You will realize, when you realize
From the place you were born
Walk out, walk out

Even if you are far away, like
You are near
Please stay healthy