Текст и перевод песни Quruli - SAMPO クリスマスヴァージョン
変わらない景色を
Пейзаж
который
не
меняется
どうしようもない
я
ничего
не
могу
поделать.
くだらない気持ちも
я
чувствую
себя
дерьмово.
消えない後悔も
и
сожаления,
которые
не
исчезнут.
どうしょうもなく
я
ничего
не
могу
поделать.
生まれる愛しさも
любовь,
которая
рождается.
そもそもどうしたってしょうがない
во-первых,
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
じたばたしたってどうにもならないの
ты
ничего
не
сможешь
сделать,
если
просто
взорвешь
его.
ねぇ
教えてリラックマ
Эй,
скажи
мне,
рилаккума.
散歩
散歩
散歩
散歩
散歩
иди,
иди,
иди,
иди.
3歩歩いて2歩下がる
3 шага,
2 шага
вниз.
明日になれば
たぶん
может
быть,
завтра.
分かるんじゃないかな
думаю,
ты
понимаешь.
瞬きする間に過ぎゆく
все
проходит
в
мгновение
ока.
季節を追いかけないで
не
следуй
за
временем
года.
まだ春
しばらくは
какое-то
время
весной
...
そもそもどうしたってしょうがない
во-первых,
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
じたばたしたってどうにもならないの
ты
ничего
не
сможешь
сделать,
если
просто
взорвешь
его.
ほら
笑ってリラックマ
ну
же,
улыбнись,
расслабься,
медведь.
なんやかんやなんやかんやなんや
какой
чайник,
какой
чайник,
какой
чайник,
какой
чайник,
какой
чайник,
какой
чайник,
какой
чайник,
какой
чайник.
言わずにおれないこの気持ち
Это
чувство
я
не
могу
не
сказать
明日になれば
多分
может
быть,
завтра.
違う言葉に変わってるから
оно
изменилось
на
другое
слово.
なんとなくなんとなく深呼吸
так
или
иначе,
так
или
иначе,
сделай
глубокий
вдох.
3歩歩いて立ち止まって
пройди
3 шага
и
остановись.
余裕でいけるでしょう
ты
можешь
себе
это
позволить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.